Formerly sysdeps/mach/hurd/__ioctl.c.~8~

diff --git a/sysdeps/mach/hurd/ioctl.c b/sysdeps/mach/hurd/ioctl.c
index c8be352..b4deabf 100644 (file)
--- a/sysdeps/mach/hurd/ioctl.c
+++ b/sysdeps/mach/hurd/ioctl.c
@@ -100,7 +100,7 @@ DEFUN(__ioctl, (fd, request, arg),
     for (i = 0; i < _hurd_ioctl_handler_lists.n; ++i)
       for (h = _hurd_ioctl_handler_lists.v[i]; *h; h = h->next)
        if (request >= h->first_request && request <= h->last_request)
-         /* This handler groks REQUEST.  Le puntamonos.  */
+         /* This handler groks REQUEST.  Se lo puntamonos.  */
          return (*h->handler) (fd, request, arg);
   }