(getnameinfo): Return error in case argument buffers overflow.