(_dl_sym): Use exact check for caller PC in range of DSO address space.