(process_string_arg): Handle multibyte strings with precision in