(collate_read): Fix printing of error message.