Make FNM_LEADING_DIR behave as GNU tar expects it.