(pthread_sighandler): Add SIGCONTEXT_EXTRA_ARGS to call to signal