(catopen): Always add NLSPATH to search path for catalogs, not only if