(new_composite_name): Use _nl_POSIX_name instead of "POSIX" string.