(cache_addserv): Correctly compute size of fixed-size portion of the record.