(nscd_parse_file): Use strchrnul.