Handle Yen in overscore conversion from ISO 10646 correctly.