Fix creation of in_use record if the file exists but no internal record.