Test POSIX message queues.