addhomedir: invalidate the group table too