Apply 79_archiver_slash.patch
[mspang/vmailman.git] / templates / fi / newlist.txt
1 Pyytämäsi postituslista `%(listname)s' on luotu.
2 Seuraavassa perustietoa postituslistastasi.
3
4 Postituslistasi ylläpitosalasana on:
5
6     %(password)s
7
8 Tarvitset tätä salasanaa postituslistan konfigurointiin.
9 Sinä tarvitset tätä salasanaa myös ylläpitokomentoihin,
10 kuten esimerkiksi postituslistalle tulevien viestien
11 hyväksymiseen, jos käytössä on toimitettu postituslista.
12
13 Voit konfiguroida postituslistaasi www-sivulla:
14
15     %(admin_url)s
16
17 Postituslistasi www-sivu käyttäjille on: 
18
19     %(listinfo_url)s
20
21 Sinä voit tarvittaessa muuttaa näitä sivuja postituslistan
22 konfigurointisivulta. Sivujen muuttaminen edellyttää sinulta
23 HTML taitoja.
24
25 Listan käyttäjien on myös mahdollista ohjata listaa sähköpostikomennoilla. 
26 Listan ylläpitotoimia ei voi tehdä sähköpostikomennoilla.
27
28 Lisätietoja komennoista saat lähettämällä sähköpostiviestin 
29 `help' joko viestin otsikoksi tai viestikenttään. Lähetä
30 help-pyyntö sähköpostiosoitteeseen:
31
32     %(requestaddr)s
33
34 Poistaaksesi käyttäjä postituslista, mene listan 'listinfo' 
35 www-sivulle. Anna poistettavan käyttäjän sähköpostiosoite
36 aivan kuten olisit ko. käyttäjä.
37 Kirjoita salasanakenttää salasanan tilalle listan ylläpidon salasana.
38
39 Vastaavalla tavalla voit muuttaa myös muita käyttäjän asetuksia.
40
41 Lisätietoja ja opastusta voit kysyä postituslistapalvelimen 
42 ylläpidolta %(siteowner)s.