[$(subdir)=stdio-common]: Add oldsiglist to sysdep_routines, not aux.