(build-shlib): Also create symlink if library is versioned.