(__gconv_find_shlib): Correct use of tfind return value.