reset_password:De gebruiker heeft een e-mail ontvangen om zijn wachtwoord opnieuw in te stellen. (Vraag hen om hun spammap te controleren als ze deze niet hebben ontvangen)
restored:Gebruiker is succesvol hersteld
settings:Site-instellingen succesvol gewijzigd
unauthorized:U bent niet gemachtigd om acties uit te voeren op deze gebruiker
recordings:
title:Serveropnames
no_recordings:Deze server heeft geen opnames.
roles:
can_create_rooms:Kan kamers maken
delete:Verwijder de rol
invalid_create:Er is een probleem opgetreden bij het maken van een nieuwe rol. Controleer de rolwaarden en probeer het opnieuw
invalid_order:Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de prioriteit van de rol. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
invalid_update:Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de machtigingen van de rol. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
name:Rol naam
new_role:Maak een nieuwe rol
role_has_users:"Deze rol is toegewezen aan %{user_count} accounts. Verwijder alle accounts van deze rol voordat u deze verwijdert."
title:Rollen
promote_email:Stuur een e-mail naar gebruikers wanneer deze rol is toegewezen
demote_email:Stuur een e-mail naar gebruikers wanneer ze uit deze rol worden verwijderd
edit_site_settings:Gebruikers met deze rol toestaan om site-instellingen te bewerken
edit_roles:Gebruikers met deze rol toestaan andere rollen te bewerken
manage_users:Gebruikers met deze rol toestaan gebruikers te beheren
invalid_assignment:Er is een probleem opgetreden bij het toewijzen van de rollen aan de gebruiker. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
colour:
title:Rol kleur
info:Stel de kleur in die aan de rol wordt gekoppeld
title:Organisatie-instellingen
users:
invite:Gebruiker uitnodigen
edit:
title:Gebruikersgegevens bewerken
settings:
approve:Goedkeuren
decline:Afwijzen
ban:Verban gebruiker
delete:Verwijder
edit:Bewerk
edit_roles:Bewerk de gebruikersrollen
perm_delete:Permanent verwijderen
unban:Unban gebruiker
undelete:Undelete
table:
authenticator:Authenticator
created:Gemaakt
name:Naam
not_found:Geen gebruikers komen overeen met uw zoekopdracht
no_users:Geen gebruikers gevonden
role:Rol
uid:Gebruiker ID
username:Gebruikersnaam
title:Gebruikers beheren
add_to_google_calendar:"Toevoegen aan Google Agenda"
bigbluebutton:BigBlueButton
bigbluebutton_exception:"Oeps, er is een fout opgetreden bij het starten van de vergadering!"
cancel:Annuleren
cookies:
cookie_info:"Cookies helpen ons onze diensten te leveren. Door onze services te gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies."
invalid_credentials:"Het e-mailadres en wachtwoord dat u heeft ingevoerd, komt niet overeen met onze gegevens. Probeer het opnieuw of klik op Wachtwoord vergeten om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
invalid_login_method:Inloggen mislukt vanwege niet-overeenkomende account. U moet inloggen met omniauth.
invite_message:"Stuur iemand deze link om iemand uit te nodigen voor de vergadering:"
javascript:
room:
mailer:
subject:'heeft u uitgenodigd om een opname te bekijken.'
body:'Volg de onderstaande link om de opname te bekijken:'
autogenerated:'Deze e-mail werd automatisch gegenereerd door BigBlueButton.'
footer:'BigBlueButton is een open source webconferentiesysteem. Zie https://bigbluebutton.org/ voor meer informatie over BigBlueButton.'
landing:
about:"%{href} is een eenvoudige front-end voor uw BigBlueButton open-source webconferentieserver. U kunt uw eigen ruimtes maken om sessies te hosten of u kunt via een korte en handige link lid worden van anderen."
welcome:Welkom bij BigBlueButton.
video:Bekijk onze tutorial over het gebruik van Greenlight
upgrade:Laat me zien hoe ik kan upgraden naar 2.0!
version:"We hebben een nieuwe versie van Greenlight uitgebracht, maar uw database is niet compatibel."
language_default:Standaard (browsertaal)
ldap_error:Kan geen verbinding maken met de LDAP-server. Controleer uw LDAP-configuratie in het env-bestand en zorg ervoor dat uw server actief is.
login:Aanmelden
login_title:Meld u aan bij uw account
mailer:
user:
approve:
info:Uw account is goedgekeurd.
signin:"Om toegang te krijgen tot uw persoonlijke kamers, klikt u op de onderstaande knop en logt u in."
signin_link:Aanmelden
signup:
info:Een nieuwe gebruiker heeft zich aangemeld om Greenlight te gebruiken.
more-info:"Om deze gebruiker toegang te geven tot Greenlight, moet u zijn account goedkeuren in de organisatie-instellingen."
admins_link:Bezoek de organisatiepagina
subject:Nieuwe Greenlight gebruiker aanmelden
username:"De gebruiker heeft zich aangemeld met de naam %{name} en het e-mailadres %{email}."
subject:Account goedgekeurd
username:"Uw gebruikersnaam is %{email}."
demoted:
info:"U bent niet langer een %{role} op %{url}."
more-info:U hebt nu dezelfde rechten als een gewone gebruiker.
root_link:Aanmelden
subtitle:"%{role} rechten ingetrokken"
invite:
info:"Je bent uitgenodigd voor je eigen persoonlijke ruimte door %{name}"
signup_info:Klik op de onderstaande knop om u aan te melden met uw e-mail en volg de stappen.
signup_link:Aanmelden
signup:
info:Een uitgenodigde gebruiker heeft zich aangemeld om Greenlight te gebruiken.
admins_link:Bezoek de organisatiepagina
subject:Nieuwe Greenlight gebruiker aanmelden
username:"De gebruiker heeft zich aangemeld met de naam %{name} en het e-mailadres %{email}."
subject:Uitnodiging om lid te worden van BigBlueButton
username:"Uw gebruikersnaam is %{email}."
password_reset:
title:'Wachtwoord reset'
welcome:"Er is een wachtwoord opnieuw ingesteld voor de e-mail <b>%{email} </b>"
message:'Als u om deze reset hebt gevraagd, klikt u op de onderstaande link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen:'
reset_link:Reset wachtwoord
expire:Deze link verloopt over twee uur.
ignore:U kunt deze e-mail veilig negeren als u dit verzoek niet hebt gedaan.
promoted:
admins_link:Bezoek de organisatiepagina
info:"U bent nu een %{role} op %{url}."
more-info:"Ga naar %{url} om uw nieuwe vaardigheden te bekijken."
subtitle:"%{role} rechten verleend"
verify_email:
welcome:"Welkom bij uw persoonlijke ruimte, %{name}!"
success:"Met %{bigbluebutton} kunt u uw eigen ruimtes maken om sessies te hosten en samen te werken met anderen."
username:"Uw gebruikersnaam is %{email}."
verify:Klik op de onderstaande knop om uw account te verifiëren.
verify_text: 'Volg deze link om uw account te verifiëren:%{url}'
verify_link:Verifieer Account
thanks:Bedankt voor je deelname en een fijne dag verder!
maintenance:
window_alert:"Onderhoudsvenster gepland voor %{date}"
max_concurrent:Het maximum aantal toegestane gelijktijdige sessies is bereikt!
modal:
create_role:
create:Maak een nieuwe rol
footer_text:U kunt de individuele machtigingen voor deze rol bewerken nadat u deze hebt gemaakt
name_placeholder:Voer een rolnaam in...
not_blank:Rolnaam mag niet leeg zijn.
title:Nieuwe rol maken
create_room:
access_code:Toegangscode
access_code_placeholder:Genereer een optionele toegangscode voor de kamer
auto_join:Ga automatisch mee naar binnen
create:Ruimte creëren
free_delete:U kunt deze ruimte op elk gewenst moment verwijderen.
name_placeholder:Voer een kamernaam in...
not_blank:Kamernaam mag niet leeg zijn.
title:Maak een nieuwe kamer
delete_account:
confirm:"Weet u zeker dat u dit account wilt verwijderen?"
delete:"Ik weet het zeker, verwijder deze account maar."
keep:Eigenlijk zal ik het houden.
delete_warning:Dit zal het gebruikersaccount deactiveren. Alle gedeactiveerde gebruikers zijn te vinden op het verwijderde tabblad.
warning:Deze beslissing is definitief. U kunt bijbehorende gegevens <b>niet</b> meer herstellen.
delete_room:
confirm:"Weet u zeker dat u %{room} wilt verwijderen?"
delete:"Ik ben zeker, verwijder deze kamer maar."
keep:"Bij nader inzien, zal ik het houden."
warning:Je kunt deze kamer <b>niet</b> meer herstellen
recording_warning:"of een van de %{recordings_num} bijbehorende opnames."
invite_user:
email_placeholder:Voer de e-mails van de gebruikers in (gescheiden door komma's)
footer:De gebruiker ontvangt een e-mail met instructies voor het aanmelden
send:Uitnodiging sturen
title:Gebruiker uitnodigen
login:
or:of
with:"Log in met %{provider}"
forgot_password:"Wachtwoord vergeten?"
rename_recording:
room_settings:
title:Kamer instellingen
update:Kamer bijwerken
client:Selecteer klanttype
join_moderator:Alle gebruikers treden toe als moderator
mute:Demp gebruikers wanneer ze lid worden
require_approval:Vereist goedkeuring van moderator voordat u lid wordt
start:Sta toe dat elke gebruiker deze vergadering kan starten
footer_text:Aanpassing aan uw kamer kunnen op elk moment worden gedaan.
no_user_email_exists:Er is geen bestaande gebruiker met de opgegeven e-mail. Zorg ervoor dat je het correct hebt getypt.
omniauth_error:Er is een fout opgetreden tijdens het verifiëren met omniauth. Probeer het opnieuw of neem contact op met een beheerder!
omniauth_specific_error:"%{error} is opgetreden tijdens de authenticatie met omniauth. Probeer het opnieuw of neem contact op met een beheerder!"
pagy:
nav:
prev:"‹ Vorige"
next:"Volgende ›"
gap:"…"
password:Wachtwoord
password_empty_notice:Wachtwoord mag niet leeg zijn.
password_reset_success:Wachtwoord is opnieuw ingesteld.
password_different_notice:Wachtwoordbevestiging komt niet overeen.
provider:
google:Google
office365:Office 365
twitter:Twitter
ldap:LDAP
recaptcha:
errors:
recaptcha_unreachable:"Oeps, we hebben uw reCAPTCHA-antwoord niet kunnen valideren. Probeer het opnieuw."
verification_failed:"reCAPTCHA-verificatie is mislukt, probeer het opnieuw."
recording:
all_recordings:Alle opnames
email:Email opname
error:"Er is een fout opgetreden bij het ophalen van %{count} opname(s)"
no_recordings:"Deze kamer heeft geen %{inject} opnames."
no_user_recordings:U heeft momenteel geen opnames.
no_matched_recordings:"Geen %{inject} opnames komen overeen met uw zoekopdracht."
recorded_on:"Geregistreerd op %{date}"
table:
name:Naam
thumbnails:Thumbnails
length:Lengte
users:Gebruikers
visibility:Zichtbaarheid
formats:Formaten
visibility:
public:Openbaar
unlisted:Niet-genoteerd
format:
notes:Notities
podcast:Podcast
presentation:Presentatie
statistics:Statistieken
video:Video
registration:
approval:
fail:Uw account is nog niet goedgekeurd. Neem contact op met uw beheerder als er meerdere dagen zijn verstreken sinds u zich heeft aangemeld.
signup:Uw account is succesvol aangemaakt. Het is ter goedkeuring naar een beheerder verzonden.
banned:
fail:U hebt geen toegang tot deze applicatie. Neem contact op met uw beheerder als u denkt dat dit een vergissing is.
deprecated:
new_signin:Selecteer een nieuwe inlogmethode voor uw account. Al uw kamers van uw oude account worden gemigreerd naar het nieuwe account
twitter_signin:"Aanmelden via Twitter is verouderd en wordt in de volgende release verwijderd. Klik <a href=\"%{link}\"> hier </a> om uw account naar een nieuwe authenticatiemethode te verplaatsen"
twitter_signup:Aanmelden via Twitter is verouderd. Gebruik een andere aanmeldingsmethode
merge_success:Uw Twitter-account is succesvol samengevoegd met uw nieuwe account. Je oude twitter-account is verwijderd
invite:
fail:Uw token is ongeldig of is verlopen. Neem contact op met uw beheerder als u denkt dat dit een vergissing is.
no_invite:Je hebt geen uitnodiging om lid te worden. Neem contact op met uw beheerder om er een te ontvangen.
rename:Hernoem
reset_password:
subtitle:Reset wachtwoord
password:Nieuw wachtwoord
confirm:Bevestiging van nieuwe wachtwoord
update:Vernieuw wachtwoord
roles:
active:Actief
admin:Beheerder
banned:Verbannen
deleted:Verwijderd
pending:In afwachting
user:Gebruiker
room:
access_code_required:Voer een geldige toegangscode in om toegang te krijgen tot de kamer
create_room:Maak een kamer
create_room_error:Er is een fout opgetreden bij het maken van de kamer
create_room_success:Kamer met succes gemaakt
enter_the_access_code:Voer de toegangscode van de kamer in
invalid_provider:U heeft een ongeldige URL ingevoerd. Controleer de URL en probeer het opnieuw.
auto:U neemt automatisch deel wanneer de vergadering begint.
settings:
account:
fullname:Voor- en achternaam
language:Taal
provider:Leverancier
image:Afbeelding
image_url:URL van profielafbeelding
roles:Gebruikersrollen
subtitle:Update uw accountinfo
title:Account informatie
delete:
button:"Ja, ik wil mijn account verwijderen."
disclaimer:"Als u ervoor kiest uw account te verwijderen, kan deze <b>NIET</b> worden hersteld. Alle informatie met betrekking tot uw account, inclusief instellingen, ruimtes en opname wordt verwijderd."
subtitle:Verwijder permanent uw account
title:Account verwijderen
password:
confirmation:Bevestiging van nieuwe wachtwoord
new:Nieuw wachtwoord
old:Oude wachtwoord
subtitle:Verander uw wachtwoord
title:Wachtwoord
title:Profiel
search:Zoeken
signup:
password_confirm:Wachtwoordbevestiging
subtitle:Account aanmaken
title:Aanmelden
with:"Meld u aan bij %{provider}"
terms:
accept:"Ik accepteer de %{href}"
accept_existing:Ik accepteer de algemene voorwaarden
title:Voorwaarden
test_install:>-
Deze implementatie maakt gebruik van een vooraf geconfigureerde testserver, deze moet u vervangen door uw eigen. Zie de %{href} voor meer informatie.
update:Bijwerken
verify:
accept:Verifiëren
activated:Account geverifieerd!
already_verified:Account is al geverifieerd
invalid:Ongeldige verificatielink
not_verified:Uw account is nog niet geverifieerd.
resend:Verificatie-e-mail opnieuw verzenden
signin:Meld u aan om toegang te krijgen tot uw account.