2020-03-27 13:54:07 -04:00
# BigBlueButton open source conferencing system - http://www.bigbluebutton.org/.
#
# Copyright (c) 2018 BigBlueButton Inc. and by respective authors (see below).
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 3.0 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# BigBlueButton is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
# with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
# Locale.
tr_TR :
activerecord :
attributes :
user :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
accepted_terms : "Şartlar ve Koşullar"
2020-03-27 13:54:07 -04:00
email : E-posta
2021-08-31 17:16:59 -04:00
name : Ad
2020-03-27 13:54:07 -04:00
password : Parola
password_confirmation : Parola Onayı
errors :
models :
user :
confirmation : Parola ile eşleşmiyor
administrator :
site_settings :
authentication :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
disabled : Devre Dı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
enabled : Etkin
info : Yalnı ı ı ı ı ı ı
title : Oturumlar için Kimlik Doğrulama Gerektir
2021-08-31 17:16:59 -04:00
user-info : Bu odaya katı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
branding :
change : Resmi Değiştir
2021-08-31 17:16:59 -04:00
info : Sol üst köşedeki logoyu değiştirin
placeholder : Resim URL'si...
title : Kuruluş Logosu
invalid : Geçersiz URL
legal :
change : URL'yi Değiştir
info : Sayfanı ı ı ı ı ı ı
placeholder : Kullanı ı
title : Kullanı ı
invalid : Geçersiz URL
privpolicy :
change : URL'yi Değiştir
info : Sayfanı ı ı ı ı
placeholder : Gizlilik İlkesi URL'si
title : Gizlilik İlkesi
2020-04-03 16:30:45 -04:00
invalid : Geçersiz URL
2020-03-27 13:54:07 -04:00
cache :
info : Güncellenmiş bilgiler için yeni bir istekte bulunan depolanmı ı ı
title : Sağlayı ı
button : Önbelleği Temizle
clear_auth :
info : Kullanı ı ı ı ı ı ı
title : Geçerli Kimlik Doğrulayı ı ı
button : Yetkilendirme
color :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
info : "Doğal rengi değiştirmek, hem Açı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
title : Ana Renk
2021-08-31 17:16:59 -04:00
regular : Doğal
lighten : Açı
darken : Koyu
email_mapping :
info : "Kullanı ı ı ı ı ı ı
title : E-posta ile Rol Eşleme
update :
2020-03-27 13:54:07 -04:00
log_level :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
title : Log Tutma Düzeyi
information : Tüm dağı ı
debug : Hata Ayı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
info : Bilgi
2021-08-31 17:16:59 -04:00
warn : Uyarı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
error : Hata
2021-08-31 17:16:59 -04:00
fatal : Ölümcül
2020-03-27 13:54:07 -04:00
unknown : Bilinmeyen
recording_visibility :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
info : Yeni kayı ı ı ı
title : Varsayı ı
warning : Bu ayar yalnı ı
require_consent :
info : "Bu ayar, oda sahiplerinin hangi odaları ı ı ı ı ı ı ı ı ı
title : Kayı
maintenance_banner :
info : Kullanı ı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
title : Bakı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
display : Ayarla
clear : Temizle
time : "Örnek: 29 Şubat Saat 23:00'da bakı ı ı ı ı ı ı
preupload :
info : "Kullanı ı ı ı
title : Kullanı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
registration :
info : Kullanı ı ı ı
title : Kayı
methods :
approval : Onayla/Reddet
invite : Davete Katı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
open : Kayı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
rooms :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
info : Kullanı ı ı ı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
title : Kullanı ı ı ı ı
shared_access :
info : "Devre dı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
title : Kullanı ı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
subtitle : Özelleştir
tabs :
appearance : Görünüm
administration : Yönetim
registration : Kayı
settings : Ayarlar
2020-03-27 13:54:07 -04:00
title : Site Ayarları
flash :
approved : Kullanı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
banned : Kullanı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
unbanned : Kullanı ı ı ı ı ı ı ı
delete : Kullanı ı ı
delete_fail : Kullanı ı
demoted : Kullanı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
invite : "Davet %{email} adresine başarı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
invite_email_verification : Bu yöntemi kullanabilmek için e-postaları
2021-08-31 17:16:59 -04:00
merge_fail : Kullanı ı ı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
merge_success : Kullanı ı ı ı
perm_deleted : Kullanı ı ı ı
promoted : Kullanı ı ı
registration_method_updated : Kayı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
reset_password : Kullanı ı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
restored : Kullanı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
room_configuration : Oda Ayarları ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
settings : Site ayarları ı
unauthorized : Bu kullanı ı
recordings :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
latest : Son Kayı
title : Kayı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
no_recordings : Bu sunucuda kayı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
search_info : Bir kullanı ı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
roles :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
appear_in_share_list : Kullanı ı ı ı ı ı ı
can_create_rooms : Oda oluşturulabilir
2021-08-31 17:16:59 -04:00
can_launch_recording : Bu role sahip kullanı ı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
delete : Rolü sil
invalid_create : Rol oluşturulurken hata oldu. Lütfen rol değerlerini yeniden kontrol ediniz.
invalid_order : Rol önceliğini güncellerken hata oluştu. Lütfen değerleri kontrol edip yeniden deneyiniz.
invalid_update : Role atanmı
manage_rooms_recordings : Bu role sahip kullanı ı ı ı ı ı ı
name : Rol ismi
2020-04-03 16:30:45 -04:00
new_role : "Yeni bir rol oluştur "
2020-03-27 13:54:07 -04:00
role_has_users : "Bu rol %{user_count} hesabı ı ı ı ı ı ı
title : Roller
promote_email : Bu rol atandı ı ı ı
demote_email : Bu rolden kaldı ı ı ı ı ı
edit_site_settings : Bu roldeki kullanı ı ı ı ı
edit_roles : Bu roldeki kullanı ı ı ı ı
manage_users : Bu roldeki kullanı ı ı ı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
invalid_assignment : Kullanı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
colour :
title : Rol rengi
info : Rolle ilişkilendirilecek rengi ayarlama
2021-08-31 17:16:59 -04:00
room_configuration :
title : Oda Ayarları
mute :
info : Görüşmeye katı ı ı ı ı ı
require_moderator :
info : Bir kullanı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı
allow_any :
info : "Herhangi bir kullanı ı ı ı ı ı ı ı ı ı
all_moderator :
info : Toplantı ı ı ı ı ı ı ı ı
recordings :
info : "Oda sahiplerinin, bir oda kaydetme seçeneğini isteyip istemediklerini belirtmelerine olanak tanı ı ı ı ı ı
moderator_codes :
info : Oda sahiplerinin isteğe bağlı ı ı ı ı ı ı ı ı
title : Moderatör Giriş Kodu
options :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
disabled : Devre Dı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
enabled : Daima Etkin
optional : İsteğe Bağlı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
rooms :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
timeout : "%{server}sunucusu isteğinin zaman aşı ı ı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
title : Odalar
2020-03-27 13:54:07 -04:00
table :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
ended : "Bitti: %{session}"
2021-10-01 16:16:05 -04:00
id : Kimlik Bilgisi (ID)
2020-03-27 13:54:07 -04:00
not_running : Çalı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
participants : Katı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
running : Çalı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
started : "Başladı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
status : Durum
view : Görünüm
2021-10-01 16:16:05 -04:00
title : Organizasyon Ayarları
2020-03-27 13:54:07 -04:00
users :
invite : Kullanı ı ı
edit :
title : Kullanı ı ı
settings :
approve : Onayla
decline : Reddet
2021-10-01 16:16:05 -04:00
ban : Kullanı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
delete : Sil
edit : Düzenle
edit_roles : Kullanı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
merge : Birleştir
2021-10-01 16:16:05 -04:00
perm_delete : Kalı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
unban : Kullanı ı ı ı ı
undelete : Geri al
table :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
authenticator : Kimlik Denetleyicisi
created : Oluşturuldu
2021-08-31 17:16:59 -04:00
time : Gönderilen Zaman
2021-10-01 16:16:05 -04:00
name : Ad Soyad
2020-03-27 13:54:07 -04:00
not_found : Aramanı ı ı
no_users : Kullanı ı ı
role : Rol
2021-10-01 16:16:05 -04:00
uid : Kullanı ı
username : Kullanı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
valid : Geçerli
2021-10-01 16:16:05 -04:00
title : Kullanı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
add_to_google_calendar : "Google Takvim'e ekle"
2020-03-27 13:54:07 -04:00
bigbluebutton : BigBlueButton
2021-10-01 16:16:05 -04:00
bigbluebutton_exception : "Hay aksi, toplantı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
cancel : İptal
cookies :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
cookie_info : "Çerezler, hizmetlerimizi sunmamı ı ı ı ı ı ı
cookie_button : Kabul Ediyorum
2021-08-31 17:16:59 -04:00
policy : "Dah fazla bilgi için <a href=\"%{privacy_link}\"><u>gizlik politakamı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
copied : Kopyalandı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
copy : Kopya
date :
month_names : [ ~, Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
default_admin : "Bu hesap için varsayı ı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
delete : Sil
delivery_error : E-Posta gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen sistem yöneticisi ile iletişime geçiniz!
docs : Dokümantasyon
email : E-posta
email_sent : "E postanı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
enter_your_name : Ad soyad giriniz!
2020-03-27 13:54:07 -04:00
errors :
bigbluebutton :
help : "Lütfen doğru adı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
message : Geçersiz BigBlueButton URL ve anahtarı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
title : Sunucu Hatası
2020-03-27 13:54:07 -04:00
internal :
message : Bir şeyler ters gitti gibi görünüyor.
help : "Hata kaydedildi, bir göz atacağı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
report : Sorun Bildir
2020-03-27 13:54:07 -04:00
maintenance :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
message : "Üzgünüz, bakı ı ı
help : Yakı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
migration_error :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
contact_admin : "Yönetici değilseniz, lütfen bir yöneticiyle iletişim kurunuz."
2020-03-27 13:54:07 -04:00
continue : 1.0 kullanarak kalmak istiyorum.
notice : >
Greenlight veri tabanı ı ı ı ı ı ı
upgrade : 2.0 'a nası
version : "Greenlight'ı ı ı ı ı
messages :
blank : boş olamaz
too_short : çok kı
invalid : geçersizdir
taken : daha önce alı ı
accepted : kabul edildi
confirmation : "eşleşmiyor% {Özelliği}"
inclusion : Listeye dahil edilmedi
2021-08-31 17:16:59 -04:00
domain : "\"%{email_domain}\" ile bitmeli"
2020-03-27 13:54:07 -04:00
no_provider :
message : Erişmeye çalı ı ı ı
help : Lütfen Greenlight'ı
not_found :
message : Üzgünüm! Aradı ı ı
help : "Kaldı ı ı ı
user_not_found :
help : Lütfen bir yöneticiye başvurun.
message : "Üzgünüz, bu kullanı ı ı ı
user_missing :
help : Lütfen URL’ ı
message : Girdiğiniz URL geçerli değil.
title : Hatalar
unauthorized :
message : Bu uygulamaya erişiminiz yok
help : "Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
expired_reset_token : Parola sı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
features :
title : Özellikler
2021-10-01 16:16:05 -04:00
rooms : Kişiselleştirilmiş Odalar
2020-03-27 13:54:07 -04:00
recordings : Kayı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
designs : Özel Tasarı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
authentication : Kullanı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
footer :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
legal : Kullanı ı
privpolicy : Gizlilik İlkesi
2021-10-01 16:16:05 -04:00
powered_by : "%{href} tarafı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
forgot_password :
subtitle : Parolanı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
email : E-posta
2020-03-27 13:54:07 -04:00
submit : Gönder
go_back : Geri dön
greenlight : Greenlight
header :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
all_recordings : Kayı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
dropdown :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
account_settings : Organizasyon
2020-03-27 13:54:07 -04:00
help : "Yardı ı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
home : Ana Sayfa
settings : Profil
2020-03-27 13:54:07 -04:00
signout : Oturumu Kapat
2021-10-01 16:16:05 -04:00
home_room : Ana Oda
2020-03-27 13:54:07 -04:00
info_update_success : Bilgi başarı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
invalid_credentials : Girdiğiniz e-posta ve parola kayı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
invalid_credentials_external : "Girdiğiniz e-posta ve parola kayı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
invalid_login_method : Hesap uyumsuzluğu nedeniyle giriş yapı ı ı ı ı
invite_message : "Birisini toplantı ı ı
javascript :
room :
mailer :
subject : 'sizi bir kaydı
body : 'Kaydı ı ı ı
autogenerated : 'Bu e-posta BigBlueButton tarafı
footer : 'BigBlueButton bir açı ı
search :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
start : Aramaya başla...
2020-03-27 13:54:07 -04:00
landing :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
about : "BigBlueButton açı ı ı ı ı ı ı ı ı
welcome : BigBlueButton'a Hoş Geldiniz.
video : Sistem kullanı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
upgrade : 2.0 'a nası
version : "Greenlight'ı ı ı ı ı
language_default : Varsayı ı ı
ldap_error : LDAP sunucusuna bağlanı ı ı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
login : Giriş Yap
login_title : Hesabı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
mailer :
user :
approve :
info : Hesabı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
signin : Kişisel odaları ı ı ı ı ı
signin_link : Giriş Yap
2020-03-27 13:54:07 -04:00
signup :
info : Greenlight'ı ı ı ı
more-info : Kullanı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı
admins_link : Organizasyon Sayfası ı
subject : Yeni Greenlight Kullanı ı ı ı
username : "Kullanı ı ı
subject : Hesap Onaylandı
username : "Kullanı ı ı ı
demoted :
info : "%{url}bağlantı ı
more-info : Artı ı ı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
root_link : Giriş Yap
2020-03-27 13:54:07 -04:00
subtitle : "%{role}Hakları ı ı ı
invite :
info : "Kişisel alanı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
signup_info : E-postanı ı ı ı ı ı ı ı
signup_link : Kayı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
valid : "Davet geçerlilik tarihi: %{date}"
2020-03-27 13:54:07 -04:00
signup :
info : Davet edilen bir kullanı ı ı
admins_link : Organizasyon Sayfası ı
subject : Yeni Greenlight Kullanı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
username : "Kullanı ı ı ı
subject : BigBlueButton'a Katı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
username : "Kullanı ı ı ı
password_reset :
title : 'Parola sı ı
welcome : " <b>%{email}</b>e-posta adresi için parola sı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
message : 'Bu sı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı
reset_link : Parolayı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
expire : Bu bağlantı
ignore : "Bu isteği yapmadı ı ı
promoted :
admins_link : Organizasyon Sayfası ı
info : "%{url}bağlantı ı
more-info : "Yeni hakları ı ı
subtitle : "%{role} Hakları
verify_email :
welcome : " %{name}kişisel alanı
success : " %{bigbluebutton}kullanarak başkanları ı ı ı ı
username : "Kullanı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
verify : Hesabı ı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
verify_text : 'Hesabı ı ı ı ı ı
verify_link : Hesabı
thanks : Katı ı ı ı
max_concurrent : İzin verilen maksimum eşzamanlı ı ı ı ı
merged : Birleştirildi
modal :
create_role :
create : Yeni Bir Rol Oluştur
footer_text : Bu rolün bireysel izinlerini oluşturduktan sonra düzenleyebilirsiniz.
name_placeholder : Bir rol adı
not_blank : Rol adı ı ı
title : Yeni Rol Oluştur
create_room :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
access_code : Giriş Kodu
2021-08-31 17:16:59 -04:00
moderator_access_code : Moderatör Kodu
2021-10-01 16:16:05 -04:00
access_code_placeholder : Giriş kodu üret...
reset_access_code : Giriş kodunu yenile
2021-08-31 17:16:59 -04:00
moderator_access_code_placeholder : Moderatör için isteğe bağlı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
reset_moderator_access_code : Moderatör giriş kodunu yenile
auto_join : Odaya otomatik olarak katı
create : Oda Oluştur
free_delete : Bu odayı
name_placeholder : Bir oda adı
not_blank : Oda adı ı ı
title : Yeni Oda Oluştur
2020-03-27 13:54:07 -04:00
delete_account :
confirm : "Bu hesabı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
delete : Evet
keep : Hayı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
delete_warning : Bu işlem kullanı ı ı ı ı ı ı ı
warning : Bu son karardı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
delete_rec :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
delete : Evet
2021-08-31 17:16:59 -04:00
header : "Bu kaydı
warning : Silindikten sonra kaydı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
delete_room :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
confirm : " %{room} odası ı
delete : Evet
keep : Hayı
warning : "Bu işlemi <b>asla</b> geri alamazsı ı
recording_warning : "ayrı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
invite_user :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
email_placeholder : Kullanı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
footer : Kullanı ı ı ı
send : Davetiye gönder
title : Kullanı ı ı
login :
or : veya
2021-10-01 16:16:05 -04:00
with : " %{provider} ile Giriş Yap"
2020-03-27 13:54:07 -04:00
forgot_password : "Parolanı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
preupload :
change : Sunuyu Değiştir
choose : Bir dosya seçin...
current : "Mevcut Sunu:"
footer : "Sununun boyutuna bağlı ı
invalid : Geçersiz boyut/dosya türü. Lütfen aşağı ı ı ı
title : Sunu Ekle
use : Sunu Kullan
2020-03-27 13:54:07 -04:00
rename_recording :
remove_shared :
title : "Bu odayı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
delete : Evet
2020-03-27 13:54:07 -04:00
warning : Bu odaya <b>asla</b> tekrar ulaşamayacaksı ı
room_settings :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
title : Oda Ayarları
update : Odayı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
client : Kullanı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
join_moderator : Tüm kullanı ı ı
mute : Kullanı ı ı
require_approval : Moderatör onayı
start : Kullanı ı ı ı ı ı
footer_text : Oda ayarları ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
recording : Odanı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
rename_room :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
name_placeholder : Yeni bir oda adı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
share_access :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
footer : "Oda paylaşı ı ı ı ı ı ı ı
list : "Paylaşı
title : Odayı
save : Kaydet
cancel_changes : Vazgeç
select : Kullanı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
merge_user :
cancel : Vazgeç
2021-10-01 16:16:05 -04:00
from : Birleştirilecek Hesap
title : Kullanı ı ı ı
to : Birincil Hesap
2020-03-27 13:54:07 -04:00
save : Birleştir
footer : Odada birleştirilecek olan hesaplar Birincil Hesabı
name_update_success : Oda adı ı
no_user_email_exists : Belirtilen e-postaya sahip mevcut bir kullanı ı ı ı ı
omniauth_error : OmniAuth doğrulanı
omniauth_specific_error : "%{error} OmniAuth doğrulanı
pagy :
nav :
prev : "‹ Önceki"
next : "Sonraki ›"
gap : "…"
2021-08-31 17:16:59 -04:00
password : Parola
password_empty_notice : Parola boş olamaz.
password_reset_success : Parola sı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
password_different_notice : Parola Onayı
provider :
google : Google
office365 : Office 365
twitter : Twitter
ldap : LDAP
2021-08-31 17:16:59 -04:00
openid_connect : OpenID ile Bağlan
2020-03-27 13:54:07 -04:00
recaptcha :
errors :
recaptcha_unreachable : "Üzgünüz, reCAPTCHA cevabı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
verification_failed : "reCAPTCHA doğrulaması ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
recording :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
all_recordings : Kayı
email : E-posta ile Gönder
error : " %{count}kayı ı
no_public_recordings : Bu odada kayı ı
no_recordings : Bu odaya ait kayı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
no_user_recordings : Şu anda hiç kaydı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
no_matched_pub_recordings : Aramanı ı ı ı
no_matched_recordings : Aramanı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
recorded_on : " %{date}"
2020-03-27 13:54:07 -04:00
table :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
name : Kayı ı
thumbnails : Küçük Resimler
2020-03-27 13:54:07 -04:00
length : Uzunluk
users : Kullanı ı
visibility : Görünürlük
2021-10-01 16:16:05 -04:00
formats : Biçimler
2020-03-27 13:54:07 -04:00
visibility :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
inaccessible : Erişilemez
public : Açı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
unlisted : Liste Dı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
format :
notes : Notlar
podcast : Podcast
2021-10-01 16:16:05 -04:00
presentation : Sunum
2020-03-27 13:54:07 -04:00
statistics : İstatistikler
video : Video
registration :
approval :
fail : Kullanı ı ı ı ı ı
signup : Hesabı ı ı ı
banned :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
fail : "Bu uygulamaya giriş izniniz bulunmamaktadı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
deprecated :
new_signin : "Hesabı ı ı ı ı ı ı ı
twitter_signin : "Twitter aracı ı ı ı ı ı ı ı ı
twitter_signup : Twitter aracı ı ı ı ı ı ı
merge_success : "Yeni Twitter hesabı ı ı ı ı ı
invite :
fail : "Token geçersiz veya tarihi geçmiş. Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanı
no_invite : "Katı ı ı
remove : Kaldı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
rename : İsmi Değiştir
2020-03-27 13:54:07 -04:00
reset_password :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
captcha : "reCAPTCHA doğrulaması ı ı
invalid_token : Parola değiştirme işleminiz geçersiz görülmüştür. Lütfen tekrar deneyiniz.
subtitle : Parolayı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
password : Yeni Parola
2021-10-01 16:16:05 -04:00
confirm : Yeni Parola Onayı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
update : Parolayı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
auth_change : Doğrulama yöntemi değişti. Parolanı ı ı ı
roles :
active : Aktif
admin : Yönetici
2021-10-01 16:16:05 -04:00
banned : Engellenen
deleted : Silinen
pending : Bekleyen
2021-08-31 17:16:59 -04:00
invited : Davet Edilmiş
2021-10-01 16:16:05 -04:00
user : Genel
2020-03-27 13:54:07 -04:00
room :
access_code_required : Lütfen odaya katı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
add_presentation : Sunu Ekle
copy_access : Giriş Kodunu Kopyala
copy_moderator_access : Moderatör Kodunu Kopyala
2020-03-27 13:54:07 -04:00
create_room : Oda Oluştur
create_room_error : Oda oluşturulurken bir hata oluştu
2021-10-01 16:16:05 -04:00
create_room_success : Oda başarı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
delete :
home_room : Kullanı ı ı ı
success : Oda başarı
fail : "(%{error}) odası
2021-10-01 16:16:05 -04:00
enter_the_access_code : Oda erişim kodu giriniz...
2021-08-31 17:16:59 -04:00
enter_the_moderator_access_code : Odanı
optional_moderator_access_code : "İsteğe Bağlı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
invalid_provider : Geçersiz bir URL girdiniz. Lütfen URL’
2021-08-31 17:16:59 -04:00
invitation_description : "%{name} konferansı ı ı ı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
invited : Katı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
recording_present : Bu oturumun kaydedileceğini kabul ediyorum. Aktif edilirse sesimi ve görüntümü içerebilir.
2020-03-27 13:54:07 -04:00
invite_participants : Katı ı ı ı
join : Katı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
last_session : "%{session}- son oturum"
login : Giriş
owner : Sahip
2021-08-31 17:16:59 -04:00
owner_banned : Bu oda şu anda uygun değil
2020-03-27 13:54:07 -04:00
no_room :
description : Katı ı ı
edit_profile : Kullanı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
go_to : Odaya Git
2020-03-27 13:54:07 -04:00
invalid_room_uid : Girdiğiniz oda url'si / kullanı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
placeholder : Oda URL/ID
2020-03-27 13:54:07 -04:00
no_recent_rooms : Yakı ı ı ı ı ı
recent_rooms : Yeni Katı
title : Bir Odaya Katı ı
no_sessions : Bu odada henüz bir oturum yok!
2021-08-31 17:16:59 -04:00
preupload_success : Sunu başarı
preupload_error : Oda sunusu değiştirilirken bir hata oluştu
preupload_remove_success : Sunu başarı ı ı ı
preupload_remove_error : Oda sunusu kaldı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
recordings : Oda Kaydı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
room_limit : İzin verilen maksimum oda sayı ı ı ı
2020-04-03 16:30:45 -04:00
room_limit_exceeded : "İzin verilen maksimum oda sayı ı ı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
sessions : Oturum
settings : Oda Ayarları
2020-03-27 13:54:07 -04:00
share : Girişi Yönet
shared_by : "%{email} tarafı ı ı
remove_shared_access_success : Paylaşı ı
remove_shared_access_error : Paylaşı
shared_access_success : Oda başarı ı ı
shared_access_error : Oda paylaşı ı
start : Başla
2021-08-31 17:16:59 -04:00
search : Oda ara...
2020-03-27 13:54:07 -04:00
unavailable : Oda sahibinin e-postası ı ı ı ı
update_settings_error : Oda ayarları
2021-10-01 16:16:05 -04:00
update_settings_success : Oda ayarları ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
wait :
message : Toplantı ı
auto : Toplantı ı ı ı ı ı
settings :
account :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
fullname : Ad Soyad
2020-03-27 13:54:07 -04:00
language : Dil
provider : Sağlayı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
image : Resim
2020-03-27 13:54:07 -04:00
image_url : Profil Resmi URL'si
2021-08-31 17:16:59 -04:00
roles : Kullanı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
subtitle : Hesap Bilgilerinizi Güncelleyin
2021-10-01 16:16:05 -04:00
title : Hesap Bilgisi
reset_password : Kullanı ı ı ı ı ı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
delete :
button : "Evet, hesabı ı
disclaimer : "Hesabı ı ı ı ı ı ı ı
subtitle : Hesabı ı ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
title : Hesabı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
password :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
confirmation : Yeni Parola Onayı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
new : Yeni Parola
old : Eski Parola
2021-10-01 16:16:05 -04:00
subtitle : Parolanı ı
title : Parola
2021-08-31 17:16:59 -04:00
title : Profil
2020-03-27 13:54:07 -04:00
search : Ara
signup :
2021-10-01 16:16:05 -04:00
password_confirm : Parola Onayı
subtitle : Hesabı ı
title : Kayı
2020-03-27 13:54:07 -04:00
with : " %{provider} ile giriş yap"
terms :
accept : "%{href} i kabul ediyorum"
accept_existing : Şartları ı
2021-10-01 16:16:05 -04:00
title : Şartlar ve Koşullar
2020-03-27 13:54:07 -04:00
test_install : >
Bu dağı ı ı ı ı
2021-08-31 17:16:59 -04:00
time :
formats :
default : "%b %d, %Y %-I:%M%P"
update : Güncelle
2020-03-27 13:54:07 -04:00
verify :
2021-08-31 17:16:59 -04:00
accept : Doğrula
2020-03-27 13:54:07 -04:00
activated : Hesap doğrulandı
already_verified : Hesap zaten doğrulandı
invalid : Geçersiz doğrulama bağlantı ı
not_verified : Hesabı ı ı
resend : Doğrulama e-postası ı
signin : Lütfen hesabı ı ı
title : Eposta adresinizi doğrulayı
verification : Doğrulama
