diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index 44f29855..ead2f4a1 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -320,7 +320,7 @@ de_DE:
       recording_warning: "oder jegliche seiner %{recordings_num} verknüpften Aufzeichnungen."
     invite_user:
       email_placeholder: Emailadressen der Nutzer (durch Kommas getrennt)
-      footer: "Der Nutzer wird eine Email mit dazu Anweisungen erhalten, wie er sich registrieren kann "
+      footer: "Der Nutzer wird eine Email mit Anweisungen erhalten, wie er sich registrieren kann "
       send: Einladung schicken
       title: Nutzer einladen
     login:
@@ -383,7 +383,7 @@ de_DE:
       notes: Notizen
       podcast: Podcast
       presentation: Präsentation
-      statistics: Statistiken
+      statistics: Statistik
       video: Video
   registration:
     approval: