bigbluebutton_exception:عفوًا ، حدث خطأ عند بدء الاجتماع
cancel:إلغاء
cookies:
cookie_info:ملفات تعريف الارتباط تساعدنا على تقديم خدماتنا. باستخدام خدماتنا ، أنت توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
cookie_button:أنا موافق
copy:نسخ
delete:حذف
delivery_error:حدث خطأ أثناء تسليم البريد الإلكتروني. يرجى الاتصال بمسؤول!
docs:موثقات
email:البريد الإلكتروني
email_sent:أرسل البريد الإلكتروني! (يرجى التحقق من مجلد البريد العشوائي إذا لم تستلمه)
enter_your_name:أدخل أسمك!
errors:
internal:
@ -42,6 +52,7 @@ ar:
unprocessable:
message:أووه! الطلب غير قابل للإجراء.
help:للأسف ، هذا ليس طلبًا صحيحا.
expired_reset_token:انتهت صلاحية رابط إعادة تعيين كلمة المرور!
features:
title:الميزات
rooms:غرف معدلة
@ -50,6 +61,10 @@ ar:
authentication:مصادقة المستخدم
footer:
powered_by:"مشغل بواسطة%{href}."
forgot_password:
subtitle:هل نسيت كلمة المرور
email:البريد الإلكتروني
submit:خضع
go_back:عودة
greenlight:Greenlight
header:
@ -61,17 +76,44 @@ ar:
signout:خروج
home_room:غرفة الإستقبال
info_update_success:تحديث المعلومات بنجاح.
invalid_user:فشل تسجيل الدخول بسبب عدم العثور على المستخدم. هل أنت متأكد من أن حساب البريد الإلكتروني صحيح؟
invalid_credentials:فشل الدخول بسبب بيانات الاعتماد غير الصالحة. هل أنت متأكد من أنك أدخلتهم بشكل صحيح؟
invalid_login_method:فشل تسجيل الدخول بسبب عدم تطابق الحساب. تحتاج إلى تسجيل الدخول مع omniauth.
invite_message:"لدعوة شخص ما إلى الاجتماع ، أرسل لهم هذا الرابط:"
language_name:العربية
javascript:
room:
mailer:
subject:'لقد تمت دعوتك لمشاهدة تسجيل.'
body:'لمشاهدة التسجيل ، اتبع الرابط أدناه:'
autogenerated:'يتم إنشاء هذا البريد الإلكتروني تلقائيًا بواسطة BigBlueButton.'
footer:'BigBlueButton هو نظام مؤتمرات ويب مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات حول BigBlueButton ، راجع https://bigbluebutton.org/.'
landing:
about:" Greenlight واجهة أمامية بسيطة لخادم المؤتمرات عبر الإنترنت الخاص بك%{href}. يمكنك إنشاء غرفك الخاصة لاستضافة الجلسات ، أو الانضمام إلى الآخرين باستخدام رابط قصير وملائم."
welcome:مرحبًا بك في<span class="green-grad">Greenlight</span>.
video:شاهد برنامجنا التعليمي حول استخدام Greenlight
upgrade:أرني كيفية الترقية إلى 2.0!
version:لقد أصدرنا إصدارًا جديدًا من Greenlight ، لكن قاعدة البيانات غير متوافقة.
language_name:العربية
language_default:الافتراضي (لغة المتصفح)
ldap_error:غير قادر على الاتصال بخادم LDAP. يرجى التحقق من تكوين LDAP في ملف env والتأكد من تشغيل خادمك.
login:الدخول
mailer:
user:
password_reset:
title:'إعادة تعيين كلمة المرور'
welcome:"يبدو أنك نسيت كلمة المرور الخاصة بك %{bigbluebutton}"
message:'إذا كان هذا صحيحًا ، فالرجاء النقر على الرابط أدناه لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك:'
reset_link:إعادة تعيين كلمة المرور
expire:سوف ينتهي هذا الرابط خلال ساعتين.
ignore:يمكنك تجاهل رسالة البريد الإلكتروني هذه بأمان إذا لم تطلب إعادة تعيين كلمة المرور.
verify_email:
welcome:"مرحبا بك في %{bigbluebutton}, %{name}!"
success:" لقد سجلت حسابك %{bigbluebutton} بنجاح. اسم المستخدم الخاص بك هو %{email}."
verify:للتحقق من حسابك ، فقط اضغط على الزر أدناه.
verify_text: 'للتحقق من حسابك ، فقط اتبع هذا الرابط:%{url}'
verify_link:التحقق من الحساب
thanks:شكرا لانضمامك وتمضية يوم موفق!
max_concurrent:تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الجلسات المتزامنة المسموح بها!
modal:
create_room:
auto_join:انضم إلي تلقائيا في الغرفة.
@ -92,11 +134,35 @@ ar:
login:
or:أو
with:"الدخول بـ %{provider}"
forgot_password:هل نسيت كلمة المرور؟
rename_recording:
room_settings:
title:إعدادات الصالون
update:تحديث الصالون
client:اختر نوع العميل
mute:كتم المستخدمين عند الانضمام
default:افتراضي
html:HTML5
flash:Flash
footer_text:يمكن إجراء التعديل في صالونك في أي وقت.
rename_room:
name_placeholder:أدخل اسم صالون جديد ...
name_update_success:تم تغيير اسم الصالون بنجاح!
no_user_email_exists:لا يوجد مستخدم حالي بالبريد الإلكتروني المحدد. يرجى التأكد من كتابته بشكل صحيح.
omniauth_error:حدث خطأ أثناء المصادقة مع omniauth. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمسؤول!
password:كلمه السر
password_empty_notice:لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة.
password_reset_success:تم إعادة تعيين كلمة المرور.
password_different_notice:تأكيد كلمة المرور غير متطابق.
provider:
google:Google
microsoft_office365:Office 365
twitter:Twitter
recording:
email:" البريد الإلكتروني للتسجيل"
no_recordings:"لا تحتوي هذه الغرفة على أي من%{inject} التسجيلات.."
no_user_recordings:ليس لديك حاليًا أي تسجيلات.
no_matched_recordings:"لا يوجد تسجيلات %{inject} تطابق بحثك."
recorded_on:"تم التسجيل في %{date}"
table:
name:الإسم
@ -108,7 +174,15 @@ ar:
visibility:
public:عامة
unlisted:غير مدرج
rename:إعادة تسمية
reset_password:
subtitle:إعادة تعيين كلمة المرور
password:كلمة السر الجديدة
confirm:تأكيد كلمة السر الجديدة
update:تحديث كلمة السر
room:
create_room_error:حدث خطأ أثناء إنشاء الصالون
create_room_success:تم إنشاء الصالون بنجاح
invited:لقد تمت دعوتك للانضمام
invite_participants:دعوة المشاركين
join:انضم
@ -119,12 +193,16 @@ ar:
sessions:جلسات
settings:إعدادات الغرفة
start:بداية
unavailable:هذه الصالون غير متاح حاليًا نظرًا لعدم التحقق من البريد الإلكتروني للمالك.
update_settings_error:حدث خطأ أثناء تحديث إعدادات الصالون
bigbluebutton_exception:"Oups, une erreur s'est produite lors du démarrage de la réunion!"
cancel:Annuler
cookies:
cookie_info:"Les cookies nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des cookies."
cookie_button:Je suis d'accord
copy:Copier
delete:Supprimer
delivery_error:Une erreur s'est produite lors de la livraison du courrier électronique. S'il vous plaît contacter un administrateur!
docs:Documentation
email:Email
email_sent:Email envoyé! (Veuillez vérifier votre dossier Spam si vous ne l'avez pas reçu)
enter_your_name:Entrez votre nom !
errors:
internal:
@ -42,6 +52,7 @@ fr:
unprocessable:
message:Oups ! La demande est impossible à traiter.
help:"Malheureusement, ce n'est pas une demande valide."
expired_reset_token:Le lien de réinitialisation du mot de passe a expiré!
features:
title:"Fonctionnalités "
rooms:"Salons Personnalisés "
@ -50,6 +61,10 @@ fr:
authentication:Authentification d'utilisateur
footer:
powered_by:"Alimenté par %{href}."
forgot_password:
subtitle:Mot de passe oublié
email:Email
submit:Soumettre
go_back:Retour
greenlight:Greenlight
header:
@ -61,8 +76,17 @@ fr:
signout:Déconnexion
home_room:Salle d’Accueil
info_update_success:Informations mises à jour avec succès.
invalid_user:"La connexion a échoué car l'utilisateur n'existe pas. Êtes-vous sûr que le compte de messagerie est correct?"
invalid_credentials:"La connexion a échoué en raison d'informations d'identification erronées. Êtes-vous sûr de les avoir entrées correctement ?"
invalid_login_method:La connexion a échoué en raison d'une incompatibilité de compte. Vous devez vous connecter avec omniauth.
invite_message:"Pour inviter quelqu'un à la réunion, envoyez-lui ce lien :"
javascript:
room:
mailer:
subject:'vous a invité à visionner un enregistrement.'
body:'Pour visionner l''enregistrement, suivez le lien ci-dessous:'
autogenerated:'Cet e-mail est généré automatiquement par BigBlueButton.'
footer:'BigBlueButton est un système Open Source de Web Conférence . Pour plus d''informations sur BigBlueButton, voir https://bigbluebutton.org/.'
landing:
about:"Greenlight est une interface simple pour votre %{href} serveur open-source de Web conférence. Vous pouvez créer vos propres salles pour héberger des sessions ou rejoindre d'autres utilisateurs via un lien court et pratique."
welcome:Bienvenue sur <span class="green-grad">Greenlight</span>.
@ -70,8 +94,26 @@ fr:
upgrade:Montrez-moi comment passer à la version 2.0 !
version:"Nous avons publié une nouvelle version de Greenlight, mais votre base de données n'est pas compatible."
language_name:Française
language_default:Par défaut (langue du navigateur)
ldap_error:Impossible de se connecter au serveur LDAP. Veuillez vérifier votre configuration LDAP dans le fichier env et vous assurer que votre serveur est en cours d'exécution.
login:Connexion
mailer:
user:
password_reset:
title:'Réinitialiser le mot de passe'
welcome:"Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe pour %{bigbluebutton}"
message:'Si c''est le cas, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour réinitialiser votre mot de passe:'
reset_link:Réinitialiser le mot de passe
expire:Ce lien expirera dans deux heures.
ignore:"Si vous n'avez pas demandé de réinitialisation de mot de passe, vous pouvez ignorer ce mail en toute sécurité."
verify_email:
welcome:"Bienvenue sur %{bigbluebutton}, %{name}!"
success:"Vous avez enregistré avec succès votre compte %{bigbluebutton}. Votre nom d'utilisateur est %{email}."
verify:"Pour vérifier votre compte, cliquez simplement sur le bouton ci-dessous."
verify_text: 'Pour vérifier votre compte, suivez ce lien:%{url}'
verify_link:vérification du compte
thanks:Merci de votre participation et bonne journée!
max_concurrent:Le nombre maximum de sessions simultanées autorisées a été atteint!
modal:
create_room:
auto_join:Rejoignez-moi automatiquement dans le salon.
@ -92,11 +134,35 @@ fr:
login:
or:ou
with:"Connexion via %{provider}"
forgot_password:"Mot de passe oublié?"
rename_recording:
room_settings:
title:Paramètres du Salon
update:Mise à jour du Salon
client:Sélectionnez le type de client
mute:Mettre les utilisateurs en sourdine lors de la connexion
default:Défaut
html:HTML5
flash:Flash
footer_text:L’ajustement de votre Salon peut être fait à tout moment.
rename_room:
name_placeholder:Entrez un nouveau nom de salon ...
name_update_success:Le nom du salon a été changé avec succès!
no_user_email_exists:Il n'y a aucun utilisateur existant avec l'e-mail spécifié. S'il vous plaît assurez-vous que vous l'avez tapé correctement.
omniauth_error:Une erreur est survenue lors de l'authentification avec omniauth. Veuillez réessayer ou contacter un administrateur !
password:Mot de passe
password_empty_notice:Le mot de passe ne peut être vide.
password_reset_success:Le mot de passe a été réinitialisé.
password_different_notice:La confirmation du mot de passe ne correspond pas.
provider:
google:Google
microsoft_office365:Office 365
twitter:Twitter
recording:
email:Envoyer l'enregistrement par Email
no_recordings:"Cette salle n'a pas d'enregistrement%{inject}."
bigbluebutton_exception:"Oops, aconteceu um erro ao tentar começar a reunião."
cancel:Cancelar
cookies:
cookie_info:"Cookies ajudam a gente a entregar os nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você aceita o nosso uso de cookies."
cookie_button:Eu concordo
copy:Copiar
delete:Deletar
delivery_error:Um erro aconteceu durante a entrega de e-mail. Por favor contante um administrador.
docs:Documentação
email:E-mail
email_sent:"E-mail enviado! (Por favor, verifique a sua pasta de Spam se você não o recebeu)"
enter_your_name:Insira seu nome!
errors:
internal:
@ -42,6 +52,7 @@ pt:
unprocessable:
message:Oops! Solicitação é improcessável.
help:Infelizmente esta não é uma solicitação válida.
expired_reset_token:O link de reset de senha expirou!
features:
title:Características
rooms:Salas Personalizadas
@ -50,6 +61,10 @@ pt:
authentication:Autenticação de Usuário
footer:
powered_by:"Desenvolvido por %{href}."
forgot_password:
subtitle:Esqueceu sua senha
email:E-mail
submit:Enviar
go_back:Voltar
greenlight:Greenlight
header:
@ -61,8 +76,17 @@ pt:
signout:Sair
home_room:Sala Inicial
info_update_success:Informações atualizadas com sucesso.
invalid_user:"O login falhou devido à credenciais inválidas. Tem certeza que inseriu corretamente?"
invalid_credentials:"O login falhou devido à credenciais inválidas. Tem certeza que inseriu corretamente?"
invalid_login_method:Seu login falhou por causa de erro de conta. Você precisa entrar utilizando o Omniauth.
invite_message:"Para convidar alguém para a reunião, envie este link:"
javascript:
room:
mailer:
subject:'lhe convidou para visualizar uma gravação.'
body:'Para visualizar a gravação, siga o link abaixo:'
autogenerated:'Esse e-mail foi gerado automaticamente pelo BigBlueButton'
footer:'BigBlueButton é um sistema de conferências web de código aberto. Para mais informações sobre o BigBlueButton, acesse https://bigbluebutton.org/.'
landing:
about:"Greenlight é um front-end simples para seu servidor de webconferências %{href}. Você pode criar suas próprias salas para hospedar sessões, ou se juntar a outras utilizando um link curto e conveniente."
welcome:Bem vindo ao <span class="green-grad">Greenlight</span>.
@ -73,6 +97,23 @@ pt:
language_default:Padrão (idioma do navegador)
ldap_error:Não é possível conectar-se ao servidor LDAP. Verifique sua configuração LDAP no arquivo ENV e certifique-se de que seu servidor está funcionando.
login:Login
mailer:
user:
password_reset:
title:'Reset de senha'
welcome:"Parece que você esqueceu sua senha do %{bigbluebutton}"
message:'Se isso for verdade, por favor clique no link abaixo para resetar a sua senha:'
reset_link:Reset de Senha
expire:Esse link expirará em duas horas.
ignore:Você pode ignorar esse e-mail se você não solicitou um reset de senha.
verify_email:
welcome:"Bem-vindo ao %{bigbluebutton}, %{name}!"
success:"Você registrou com sucesso a sua conta do %{bigbluebutton}. O seu nome de usuário é %{email}."
verify:"Para verificar sua conta, clique no botão abaixo."
verify_text: 'Para verificar a sua conta, apenas siga esse link:%{url}'
verify_link:Verificar Conta
thanks:"Obrigado por se juntar a nós, tenha um ótimo dia!"
max_concurrent:O número máximo de sessões concorrentes permitidas foi alcançado!
modal:
create_room:
auto_join:Entrar automaticamente na sala.
@ -93,11 +134,35 @@ pt:
login:
or:ou
with:"Login com %{provider}"
forgot_password:"Esqueceu sua senha?"
rename_recording:
room_settings:
title:Configurações da Sala
update:Atualizar Sala
client:Selecione o tipo de client
mute:Mute usuários quando eles entrarem
default:Padrão
html:HTML5
flash:Flas
footer_text:Ajustes à sua sala podem ser feito a qualquer momento.
rename_room:
name_placeholder:Entre um novo nome para a sala...
name_update_success:O nome da sala foi alterado com sucesso!
no_user_email_exists:"Não existe um usuário com o e-mail especificado. Por favor, tenha certeza que você o digitou corretamente."
omniauth_error:Um erro ocorreu enquanto autenticava com omniauth. Tente novamente ou contate um administrador!
password:Senha
password_empty_notice:A senha não pode ficar vazia.
password_reset_success:A sua senha foi resetada.
password_different_notice:A Confirmação de Senha não corresponde a Senha inserida acima.
provider:
google:Google
microsoft_office365:Office 365
twitter:Twitter
recording:
email:Enviar Gravação por E-mail
no_recordings:"Esta sala não possui %{inject} gravações."
no_user_recordings:Você não possui nenhuma gravação.
no_matched_recordings:"Nenhuma %{inject} gravação corresponde a sua pesquisa."
recorded_on:"Gravado em %{date}"
table:
name:Nome
@ -109,7 +174,15 @@ pt:
visibility:
public:Público
unlisted:Privado
rename:Renomear
reset_password:
subtitle:Resetar Senha
password:Nova Senha
confirm:Nova Confirmação de Senha
update:Atualizar Senha
room:
create_room_error:Ocorreu um erro na criação da sala
create_room_success:Sala criada com sucesso
invited:Você foi convidado a participar
invite_participants:Convidar participantes
join:Participar
@ -120,12 +193,16 @@ pt:
sessions:Sessões
settings:Configurações da Sala
start:Iniciar
unavailable:"A sala está indisponível no momento, porque o email do dono não foi verificado."
update_settings_error:Aconteceu um erro ao tentar atualizar as configurações da sala
update_settings_success:Configurações da sala atualizadas com sucesso.
wait:
message:Oops! A reunião ainda não iniciou.
auto:Você será automaticamente inserido na reunião quando ela começar.
settings:
account:
fullname:Nome Completo
language:Linguage
provider:Fornecedor
image:Imagem
image_url:URL da Imagem de Perfil
@ -154,7 +231,17 @@ pt:
with:"Cadastro com %{provider}"
terms:
accept:Aceito os termos e condições.
accept_existing:Eu aceito os termos e condiçõe
title:Termos e Condições
test_install:>
Esta implantação está usando um servidor de teste pré-configurado, você deve substitui-lo pelo seu próprio. Para detalhes, veja o %{href}.
info_update_success:Informações atualizadas com sucesso.
invalid_user:"O login falhou por não encontrarmos esse usuário no nosso banco de dados. Você tem certeza que a conta de e-mail está correta?"
invalid_user:"O login falhou por que não encontramos esse usuário no nosso banco de dados. Tem certeza que a conta de e-mail está correta?"
invalid_credentials:"O login falhou porque a credencial utilizada é inválida. Tem certeza que inseriu as informações corretamente?"
invalid_login_method:O login falhou porque sua conta foi criada utilizando login social. Selecione a opção de login social para continuar.
invite_message:"Para convidar alguém para a reunião, envie este link:"
javascript:
room:
mailer:
subject:'lhe convidou para visualizar uma gravação.'
body:'Para visualizar a gravação, clique no link abaixo:'
autogenerated:'Esse e-mail foi gerado automaticamente pelo BigBlueButton.'
footer:'BigBlueButton é um sistema de conferência web de código aberto. Para mais informações sobre o BigBlueButton, acesse https://bigbluebutton.org/.'
landing:
about:"%{href} é um front-end para seu servidor BigBlueButton. Você pode criar suas salas para realizar sessões, ou entrar em salas de outras pessoas utilizando um link curto."
welcome:Bem-vindo ao BigBlueButton.
@ -90,6 +97,22 @@ pt_BR:
language_default:Padrão (idioma do navegador)
ldap_error:Não é possível conectar ao servidor LDAP. Verifique sua configuração LDAP e certifique-se de que seu servidor está funcionando.
login:Entrar
mailer:
user:
password_reset:
title:'Reset de senha'
welcome:"Parece que você esqueceu sua senha para%{bigbluebutton}"
message:'Se isso for verdade, por favor clique no link abaixo para resetar a sua senha:'
reset_link:Reset de senha
expire:Esse link expirará em duas horas.
ignore:Você pode ignorar esse e-mail caso você não tenha solicitado esse reset de senha.
verify_email:
welcome:"Bem vindo ao %{bigbluebutton}, %{name}!"
success:"Você registrou sua conta %{bigbluebutton} com sucesso. Seu usuário é %{email}."
verify:"Para verificar sua conta, clique no link abaixo."
verify_text: 'Para verificar sua conta, siga esse link:%{url}'
verify_link:Verificar Conta
thanks:"Obrigado por se juntar a nós, tenha um ótimo dia!"
max_concurrent:O número máximo de sessões simultâneas foi alcançado.
Jesus Federico
4 years ago
committed by
GitHub