diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index 1d13d595..95c44dfe 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -76,6 +76,7 @@ de_DE:
       signout: Abmelden
   home_room: Startraum
   info_update_success: Information erfolgreich aktualisiert.
+  invalid_user: "Login fehlgeschlagen, weil das Benutzerkonto nicht gefunden wurde. Sind Sie sicher, dass die angegebene Emailadresse richtig ist?"
   invalid_credentials: "Login wegen ungültiger Anmeldedaten fehlgeschlagen. Sind Sie sicher, alles richtig eingegeben zu haben?"
   invalid_login_method: Login fehlgeschlagen aufgrund einer Zugangsdiskrepanz. Sie müssen sich mit Omniauth anmelden.
   invite_message: "Um jemanden zur Konferenz einzuladen, schicken Sie ihm diesen Link:"