From b7ae2e591c5177a6ea672a81e6dc9d980d8040bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" Date: Fri, 12 Apr 2019 13:29:26 -0400 Subject: [PATCH] Translate /config/locales/en.yml in es_MX (#456) translation completed for the source file '/config/locales/en.yml' on the 'es_MX' language --- config/locales/es_MX.yml | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/config/locales/es_MX.yml b/config/locales/es_MX.yml index 44122d11..80732fc6 100644 --- a/config/locales/es_MX.yml +++ b/config/locales/es_MX.yml @@ -76,9 +76,17 @@ es_MX: signout: Salir home_room: Sala principal info_update_success: La información ha sido actualizada exitósamente + invalid_user: "El acceso ha fallado por que el usuario no fue encontrado. ¿Estas seguro de haber utilizado la cuenta de correo correcta?" invalid_credentials: El ingreso falló debido al uso incorrecto de clave de acceso. Estás seguro de haberla introduciso corréctamente. invalid_login_method: El inicio de sesión falló debido a la falta de coincidencia de cuenta. Necesitas iniciar sesión con uno de los proveedores. invite_message: "Para invitar a alquien a la sesión, enviale este enlace:" + javascript: + room: + mailer: + subject: 'te ha invitado a ver una grabación' + body: 'Sigue el enlace para ver la grabación' + autogenerated: 'Este correo electrónico es generado automáticamente por BigBlueButton' + footer: 'BigBlueButton es un sistema open source para video conferencia basado en web. Para mayor información visita https://bigbluebutton.org/.' landing: about: "Greenlight es una interface web para tu servidor %{href}de conferencias de fuentes libres. Puedes crear tus propias salas y ser anfitrión de sesiones o ingresar a las de otros utilizando un corto y conveniente enlace." welcome: Bienvenido a Greenlight. @@ -89,6 +97,22 @@ es_MX: language_default: Por omisión (idioma del navegador) ldap_error: No se puede conectar al servidor LDAP. Compruebe la configuración de LDAP en el archivo "env" y asegúrate de que tu servidor está ejecutándose. login: Ingresar + mailer: + user: + password_reset: + title: 'La contraseña ha sido reiniciada' + welcome: "Parece que olvidaste la contraseña para %{bigbluebutton}" + message: 'Si esto es correcto, haz click en el enlace incluido para reiniciar tu contraseña:' + reset_link: Reiniciar la contraseña + expire: Este enlace expira en dos horas + ignore: Puedes ignorar este mensaje sin preocupaciones sí no haz sido tu quien solicito el cambio de contraseña. + verify_email: + welcome: "Bienvenido a %{bigbluebutton}, %{name}!" + success: "El registro de tu cuenta %{bigbluebutton} ha sido exitoso. Tu nombre de usuario es %{email}." + verify: "Para verificar la cuenta, haz click en el botón que aparece abajo." + verify_text: 'Utiliza este enlace para verificar tu cuenta: %{url}' + verify_link: Verificar la cuenta de usuario + thanks: Gracias por ingresar! max_concurrent: Se a alcanzado el número máximo de sesiones permitidas modal: create_room: