merenber
/
greenlight
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translate /config/locales/en.yml in de_DE (#832)

Browse Source 
translation completed for the source file '/config/locales/en.yml'
on the 'de_DE' language
v2
transifex-integration[bot] 4 years ago committed by Jesus Federico
parent 7854485534
commit b895549c04
1 changed files with 13 additions and 6 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 19
      config/locales/de_DE.yml

19
config/locales/de_DE.yml
Unescape View File

@ -24,7 +24,7 @@ de_DE:
email: Email
name: Name
password: Passwort
password_confirmation: Passwort Bestätigung
password_confirmation: Passwortbestätigung
errors:
models:
user:
@ -77,9 +77,11 @@ de_DE:
demoted: "Teilnehmer wurde erfolgreich zurückgestuft "
invite: "Einladung erfolgreich an %{email} geschickt"
invite_email_verification: "Emailversand muss aktiviert sein, um diese Methode verwenden zu können. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator."
perm_deleted: Nutzer wurde dauerhaft gelöscht
promoted: Teilnehmer wurde erfolgreich hochgestuft
registration_method_updated: Registrierungsmethode erfolgreich aktualisiert
reset_password: "Dem Teilnehmer wurde eine Email zum Passwortreset geschickt (Bitte weisen Sie den Teilnehmer darauf hin, im Spamordner danach zu suchen, falls er die Email nicht erhalten hat)"
restored: Nutzer wurde erfolgreich wiederhergestellt
settings: Seiteneinstellungen erfolgreich geändert
unauthorized: "Sie haben nicht die notwendigen Rechte, um diese Änderung bei diesem Teilnehmer vorzunehmen."
recordings:
@ -116,7 +118,9 @@ de_DE:
delete: Löschen
edit: Ändern
edit_roles: Nutzerrollen verändern
perm_delete: Dauerhaft löschen
unban: Ausschluss des Teilnehmers aufheben.
undelete: Löschung rückgängig machen
table:
authenticator: Authenticator
created: Erzeugt
@ -243,8 +247,8 @@ de_DE:
info: Ein neuer Nutzer hat sich bei Greenlight angemeldet.
more-info: "Um diesem Nutzer Zugriff auf Greenlight zu geben, müssen Sie seinen Account in den Organisationseinstellungen genehmigen."
admins_link: Organisationsseite besuchen
subject: Neue Greenlight Nutzerregistierung
username: "Der Nutzer hat sich mit dem Namen %{name} und der Email %{email} registiert."
subject: Neue Greenlight Nutzerregistrierung
username: "Der Nutzer hat sich mit dem Namen %{name} und der Email %{email} registriert."
subject: Account genehmigt
username: "Ihr Nutzername ist %{email}."
demoted:
@ -255,11 +259,11 @@ de_DE:
invite:
info: "Sie wurden von %{name} in Ihren persönlichen Bereich eingeladen"
signup_info: "Um sich mit Ihrer Email anzumelden, klicken Sie den untenstehenden Button und folgen Sie den Schritten."
signup_link: Registieren
signup_link: Registrieren
signup:
info: Ein Nutzer hat Sie dazu eingeladen sich für die Nutzung von Greenlight zu registieren.
info: Ein eingeladener Nutzer hat sich bei Greenlight registriert.
admins_link: Organisationsseite besuchen
subject: Registierung neuer Greenlight-Nutzer
subject: Registrierung neuer Greenlight-Nutzer
username: "Der Nutzer hat sich mit dem Namen %{name} und der Email %{email} registriert."
subject: Einladung zur BigBlueButton-Teilnahme
username: "Ihr Nutzername ist %{email}."
@ -306,6 +310,7 @@ de_DE:
confirm: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Account löschen wollen?"
delete: "Ich bin sicher, der Account soll gelöscht werden."
keep: Ich behalte ihn doch.
delete_warning: Dies deaktiviert den Nutzeraccount. Alle deaktivierten Nutzer findet man unter dem Tab Gelöscht.
warning: "Diese Entscheidung ist endgültig. Sie werden <b>nicht</b> in der Lage sein, damit verbundene Daten wiederherzustellen."
delete_room:
confirm: "Sind Sie sicher, dass Sie %{room}löschen wollen?"
@ -400,8 +405,10 @@ de_DE:
confirm: Bestätigung Ihres neuen Passworts
update: Passwort aktualisieren
roles:
active: Aktiv
admin: Admin
banned: Gesperrt
deleted: Gelöscht
pending: Noch nicht erledigt
user: Benutzer
room: