diff --git a/app/views/shared/modals/_delete_room_modal.html.erb b/app/views/shared/modals/_delete_room_modal.html.erb
index 8db78538..27f92853 100644
--- a/app/views/shared/modals/_delete_room_modal.html.erb
+++ b/app/views/shared/modals/_delete_room_modal.html.erb
@@ -32,7 +32,12 @@
 
         </div>
         <div class="card-footer">
-          <p><%= t("modal.delete_room.warning", recordings_num: room.recordings.length).html_safe %> </p>
+          <p>
+            <%= t("modal.delete_room.warning").html_safe %>
+            <% if room.recordings.length > 0 %>
+              <%= t("modal.delete_room.recording_warning", recordings_num: room.recordings.length).html_safe %>
+            <% end %>
+          </p>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6ac59f66..0a38ef1f 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -249,7 +249,8 @@ en:
       confirm: Are you sure you want to delete %{room}?
       delete: I'm sure, delete this room.
       keep: On second thought, I'll keep it.
-      warning: You will <b>not</b> be able to recover this room or any of its %{recordings_num} associated recordings.
+      warning: You will <b>not</b> be able to recover this room
+      recording_warning: or any of its %{recordings_num} associated recordings.
     invite_user:
       email_placeholder: Enter the user's email
       footer: The user will receive an email with instructions on how to sign up