diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index 172ad808..e65a7cdd 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ de_DE:
       branding:
         change: Bild ändern
         info: Das in der linken oberen Ecke dargestellte Logo ändern
-        placeholder: Bild URL...
+        placeholder: Bild-URL...
         title: Logo
         invalid: Ungültige URL
       legal:
@@ -145,6 +145,7 @@ de_DE:
     roles:
       appear_in_share_list: Nutzer mit dieser Rolle im Dropdown-Menü zum Teilen von Räumen einschließen
       can_create_rooms: Kann Räume erstellen
+      can_launch_recording: "Nutzern mit dieser Rolle erlauben, Aufzeichnungen zu starten"
       delete: Rolle löschen
       invalid_create: Es kam zu einem Problem beim Erzeugen einer neuen Rolle. Bitte prüfen Sie die Rollenwerte und versuchen Sie es erneut
       invalid_order: Es kam zu einem Problem beim Aktualisieren der Rollenpriorität. Bitte prüfen Sie die Werte und versuchen Sie es erneut