greenlight/config/locales/nl.yml

# BigBlueButton open source conferencing system - http://www.bigbluebutton.org/.
#
# Copyright (c) 2018 BigBlueButton Inc. and by respective authors (see below).
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 3.0 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# BigBlueButton is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
# with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

# Locale.

nl:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        accepted_terms: "Algemene voorwaarden"
        email: E-mail
        name: Naam
        password: Wachtwoord
        password_confirmation: Wachtwoordbevestiging
    errors:
      models:
        user:
          confirmation: Wachtwoorden komen niet overeen
  administrator:
    site_settings:
      authentication:
        disabled: Uitgeschakeld
        enabled: Ingeschakeld
        info: Sta alleen geverifieerde gebruikers toe om deel te nemen aan een ruimte
        title: Verificatie vereist voor kamers
        user-info: Je moet hierboven inloggen om lid te kunnen worden van deze kamer.
      branding:
        change: Wijzig afbeelding
        info: Wijzig de merkafbeelding die in de linkerbovenhoek wordt weergegeven
        placeholder: Afbeelding URL...
        title: Branding afbeelding
        invalid: Ongeldige URL
      legal:
        change: Wijzig URL
        info: Wijzig de link naar de voorwaarden die onderaan de pagina wordt weergegeven
        placeholder: URL naar algemene voorwaarden...
        title: Algemene voorwaarden
        invalid: Ongeldige URL
      privpolicy:
        change: Wijzig URL
        info: Wijzig de link naar het privacybeleid die onderaan de pagina wordt weergegeven
        placeholder: Privacy Beleid URL...
        title: Privacy Beleid
        invalid: Ongeldige URL
      cache:
        info: Wist de opgeslagen cache van de provider die een nieuw verzoek voor de bijgewerkte info afdwingt
        title: Cache van provider wissen
        button: Cache wissen
      clear_auth:
        info: Wist de huidige authenticator voor gebruikers zodat ze opnieuw kunnen inloggen met een andere authenticatiemethode
        title: Wis Huidige Authenticator
        button: Wis Auth
      color:
        info: "Als u de normale kleur wijzigt, worden zowel licht als donker aangepast. Licht en Donker kunnen vervolgens afzonderlijk worden gewijzigd"
        title: Primaire kleur
        regular: Standaard
        lighten: Licht
        darken: Donker
      email_mapping:
        info: "Wijs de gebruiker een rol toe met behulp van zijn e-mailadres. Moet de indeling email1=rol1,email2=rol2 hebben"
        title: Roltoewijzing via e-mail
        update:
      log_level:
        title: Log Niveau
        information: Wijzig het Log Niveau voor de hele installatie
        debug: Debug
        info: Info
        warn: Warn
        error: Error
        fatal: Fatal
        unknown: Unknown
      recording_visibility:
        info: Stel de standaardzichtbaarheid van de opname in voor nieuwe opnames
        title: Standaard opname zichtbaarheid
        warning: Deze instelling wordt alleen toegepast op ruimtes die niet actief zijn
      require_consent:
        info: "Deze instelling maakt een kamerinstelling mogelijk waarmee kamereigenaren kunnen specifiëren welke kamers kunnen worden opgenomen. Gebruikers die willen deelnemen aan een opgenomen kamer, moeten toestemming geven voordat ze kunnen deelnemen."
        title: Vereis dat de kamereigenaar en de deelnemer toestemming geven voor opname
      maintenance_banner:
        info: Geeft een banner weer om de gebruiker te informeren over een gepland onderhoud
        title: Onderhoudsbanner
        display: Aan
        clear: Uit
        time: "Voorbeeld: update gepland op 13 december om 23:00 ET. Gebruikers kunnen problemen ondervinden bij het inloggen."
      preupload:
        info: Gebruikers kunnen een presentatie vooraf uploaden om als standaardpresentatie voor die specifieke ruimte te gebruiken
        title: Sta gebruikers toe presentaties vooraf te uploaden
      registration:
        info: Verander de manier waarop gebruikers zich registreren op de website
        title: Registratie methode
        methods:
          approval: Goedkeuren/Afwijzen
          invite: Doe mee via uitnodiging
          open: Open registratie
      rooms:
        info: Beperkt het aantal kamers die een gebruiker kan hebben (inclusief Home Room). Deze instelling is niet van toepassing op beheerders.
        title: Aantal kamers per gebruiker
      shared_access:
        info: "Als u dit instelt op uitgeschakeld, wordt de knop verwijderd uit de keuzelijst Kameropties, waardoor gebruikers geen kamers kunnen delen"
        title: Gebruikers toestaan kamers te delen
      subtitle: Greenlight aanpassen
      tabs:
        appearance: Uiterlijk
        administration: Administratie
        registration: Registratie
        settings: Instellingen
      title: Site-instellingen
    flash:
      approved: Gebruiker is succesvol goedgekeurd.
      banned: Gebruiker is succesvol verbannen.
      unbanned: Verbanning werd succesvol ongedaan gemaakt.
      delete: Gebruiker succesvol verwijderd
      delete_fail: Kan gebruiker niet verwijderen
      demoted: Gebruiker is succesvol gedegradeerd
      invite: "Uitnodiging succesvol verzonden naar %{email}"
      invite_email_verification: E-mails moeten ingeschakeld zijn om deze methode te gebruiken. Neem contact op met uw systeembeheerder.
      merge_fail: Er is een probleem opgetreden bij het samenvoegen van de gebruikersaccounts. Controleer de geselecteerde gebruikers en probeer het opnieuw
      merge_success: Gebruikersaccounts succesvol samengevoegd
      perm_deleted: Gebruiker is permanent verwijderd
      promoted: Gebruiker is succesvol gepromoveerd
      registration_method_updated: Registratiemethode succesvol bijgewerkt
      reset_password: De gebruiker heeft een e-mail ontvangen om zijn wachtwoord opnieuw in te stellen. (Vraag hen om hun spammap te controleren als ze deze niet hebben ontvangen)
      restored: Gebruiker is succesvol hersteld
      room_configuration: Kamerinstellingen succesvol gewijzigd
      settings: Site-instellingen succesvol gewijzigd
      unauthorized: U bent niet gemachtigd om acties uit te voeren op deze gebruiker
    recordings:
      latest: Nieuwste opnames
      title: Serveropnames
      no_recordings: Deze server heeft geen opnames.
      search_info: Voer het volledige e-mailadres van een gebruiker of het uid van een kamer in
    roles:
      appear_in_share_list: Neem gebruikers met deze rol op in de keuzelijst voor het delen van kamers
      can_create_rooms: Kan kamers maken
      can_launch_recording: Gebruikers met deze rol toestaan hun vergaderingen op te nemen
      delete: Verwijder de rol
      invalid_create: Er is een probleem opgetreden bij het maken van een nieuwe rol. Controleer de rolwaarden en probeer het opnieuw
      invalid_order: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de prioriteit van de rol. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
      invalid_update: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de machtigingen van de rol. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
      manage_rooms_recordings: Sta gebruikers met deze rol toe om serverruimtes en opnames te beheren
      name: Rol naam
      new_role: Maak een nieuwe rol
      role_has_users: "Deze rol is toegewezen aan %{user_count} accounts. Verwijder alle accounts van deze rol voordat u deze verwijdert."
      title: Rollen
      promote_email: Stuur een e-mail naar gebruikers wanneer deze rol is toegewezen
      demote_email: Stuur een e-mail naar gebruikers wanneer ze uit deze rol worden verwijderd
      edit_site_settings: Gebruikers met deze rol toestaan ​​om site-instellingen te bewerken
      edit_roles: Gebruikers met deze rol toestaan ​​andere rollen te bewerken
      manage_users: Gebruikers met deze rol toestaan ​​gebruikers te beheren
      invalid_assignment: Er is een probleem opgetreden bij het toewijzen van de rollen aan de gebruiker. Controleer de waarden en probeer het opnieuw
      colour:
        title: Rol kleur
        info: Stel de kleur in die aan de rol wordt gekoppeld
    room_configuration:
      title: Kamerinstellingen
      mute:
        info: Dempt automatisch de gebruiker wanneer ze deelnemen aan de BigBlueButton-vergadering
      require_moderator:
        info: "Vraagt de moderator van de BigBlueButton-vergadering wanneer een gebruiker probeert deel te nemen. Als de gebruiker is goedgekeurd, kunnen ze deelnemen aan de vergadering."
      allow_any:
        info: Hiermee kan elke gebruiker de vergadering op elk moment starten. Standaard kan alleen de kamer eigenaar de vergadering starten.
      all_moderator:
        info: Geeft alle gebruikers moderatorrechten in BigBlueButton wanneer ze deelnemen aan de vergadering.
      recordings:
        info: "Hiermee kunnen kamereigenaren aangeven of ze de optie willen om een kamer op te nemen of niet. Indien ingeschakeld, moet de moderator nog steeds op de knop \"Opnemen\" klikken nadat de vergadering is begonnen."
      moderator_codes:
        info: Zorgt ervoor dat kamer eigenaars optioneel een moderator pin code kunnen genereren waarmee andere gebruikers direct als moderator kunnen deelnemen.
        title: Moderator Toegangscode
      options:
        disabled: Uitgeschakeld
        enabled: Altijd ingeschakeld
        optional: Optioneel
    rooms:
      timeout: "Door de time-out van het serververzoek %{server} is de informatie over de status en deelnemers mogelijk niet correct"
      title: Server Kamers
      table:
        ended: "Beëindigd: %{session}"
        id: ID
        not_running: Niet Draaiend
        participants: Deelnemers
        running: Draaiend
        started: "Gestart: %{session}"
        status: Status
        view: Bekijk
    title: Organisatie-instellingen
    users:
      invite: Gebruiker uitnodigen
      edit:
        title: Gebruikersgegevens bewerken
      settings:
        approve: Goedkeuren
        decline: Afwijzen
        ban: Verban gebruiker
        delete: Verwijder
        edit: Bewerk
        edit_roles: Bewerk de gebruikersrollen
        merge: Voeg samen
        perm_delete: Permanent verwijderen
        unban: Unban gebruiker
        undelete: Undelete
      table:
        authenticator: Authenticator
        created: Gemaakt
        time: Tijd Verzonden
        name: Naam
        not_found: Geen gebruikers komen overeen met uw zoekopdracht
        no_users: Geen gebruikers gevonden
        role: Rol
        uid: Gebruiker ID
        username: Gebruikersnaam
        valid: Geldig
      title: Gebruikers beheren
  add_to_google_calendar: "Toevoegen aan Google Agenda"
  bigbluebutton: BigBlueButton
  bigbluebutton_exception: "Oeps, er is een fout opgetreden bij het starten van de vergadering!"
  cancel: Annuleren
  cookies:
    cookie_info: "Cookies helpen ons onze diensten te leveren. Door onze services te gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies."
    cookie_button: Daar ben ik het mee eens
    policy: "Voor meer information, consulteer onze <a href=\"%{privacy_link}\"><u>privacy policy</u></a>."
  copied: Gekopieerd
  copy: Kopiëren
  date:
    month_names: [~, januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december]
  default_admin: "U gebruikt nog steeds het standaardwachtwoord voor dit account. Klik <a href=\"%{edit_link}\"> hier </a> om het te wijzigen"
  delete: Verwijder
  delivery_error: Er is een fout opgetreden tijdens e-mailbezorging. Neem contact op met een beheerder!
  docs: Documentatie
  email: E-mail
  email_sent: "Uw %{email_type} e-mail is verzonden! (Controleer uw spam map als u deze niet hebt ontvangen)"
  enter_your_name: Vul uw naam in!
  errors:
    bigbluebutton:
      help: "Zorg ervoor dat de juiste stappen zijn genomen. <a href=\"%{doc_link}\"> Meer informatie </a>"
      message: Ongeldig BigBlueButton-eindpunt en geheim
      title: Serverfout
    internal:
      message: Het lijkt erop dat er iets mis is gegaan aan onze kant.
      help: "De fout is vastgelegd, we nemen een kijkje!"
      report: Probleem melden
    maintenance:
      message: "Sorry, we zijn onbeschikbaar wegens onderhoud."
      help: We zullen snel terug zijn!
    migration_error:
      contact_admin: "Als u geen beheerder bent, contacteer er dan een."
      continue: Ik wil graag 1.0 blijven gebruiken.
      notice: >-
        Greenlight heeft een databasemigratiefout aangetroffen. <br> Dit kan zijn omdat u niet hebt bijgewerkt naar Greenlight 2.0.        
      upgrade: Laat me zien hoe ik kan upgraden naar 2.0!
      version: "We hebben een nieuwe versie van Greenlight uitgebracht, maar uw database is niet compatibel."
    messages:
      blank: kan niet leeg zijn
      too_short: is te kort
      invalid: is ongeldig
      taken: is al bezet
      accepted: moet worden geaccepteerd
      confirmation: "komt niet overeen met %{attribute}"
      inclusion: is niet opgenomen in de lijst
      domain: "moet eindigen op \"%{email_domain}\""
    no_provider:
      message: "De site die u probeert te openen, is niet ingeschakeld"
      help: Neem contact op met uw systeembeheerder om Greenlight in te stellen
    not_found:
      message: "Sorry! De pagina die u zoekt, bestaat niet."
      help: "Is het mogelijk dat het is verwijderd?"
      user_not_found:
        help: Neem contact op met een beheerder.
        message: "Sorry, deze gebruiker is niet geregistreerd."
      user_missing:
        help: Controleer de URL en probeer het opnieuw
        message: De ingevoerde URL is niet geldig.
    title: Fouten
    unauthorized:
      message: U hebt geen toegang tot deze applicatie
      help: Neem contact op met uw systeembeheerder als u denkt dat dit een vergissing is.
  expired_reset_token: De link voor het opnieuw instellen van het wachtwoord is verlopen!
  features:
    title: Kenmerken
    rooms: Gepersonaliseerde kamers
    recordings: Opnamebeheer
    designs: Aangepaste ontwerpen
    authentication: Gebruikersverificatie
  footer:
    legal: Algemene voorwaarden
    privpolicy: Privacy Beleid
    powered_by: "Mogelijk gemaakt door %{href}."
  forgot_password:
    subtitle: Wachtwoord vergeten
    email: E-mail
    submit: Verzenden
  go_back: Ga terug
  greenlight: Greenlight
  header:
    all_recordings: Alle opnames
    dropdown:
      account_settings: Organisatie
      help: "Hulp nodig?"
      home: Thuis
      settings: Profiel
      signout: Afmelden
  home_room: Begin kamer
  info_update_success: Informatie succesvol bijgewerkt.
  invalid_credentials: "Het e-mailadres en wachtwoord dat u heeft ingevoerd, komt niet overeen met onze gegevens. Probeer het opnieuw of klik op Wachtwoord vergeten om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
  invalid_credentials_external: "Het e-mailadres en het wachtwoord dat je ingegeven hebt, kennen we niet. Probeer opnieuw."
  invalid_login_method: Inloggen mislukt vanwege niet-overeenkomende account. U moet inloggen met omniauth.
  invite_message: "Stuur iemand deze link om iemand uit te nodigen voor de vergadering:"
  javascript:
    room:
      mailer:
        subject: 'heeft u uitgenodigd om een ​​opname te bekijken.'
        body: 'Volg de onderstaande link om de opname te bekijken:'
        autogenerated: 'Deze e-mail werd automatisch gegenereerd door BigBlueButton.'
        footer: 'BigBlueButton is een open source webconferentiesysteem. Zie https://bigbluebutton.org/ voor meer informatie over BigBlueButton.'
    search:
      start: Begin zoekopdracht
  landing:
    about: "%{href} is een eenvoudige front-end voor uw BigBlueButton open-source webconferentieserver. U kunt uw eigen ruimtes maken om sessies te hosten of u kunt via een korte en handige link lid worden van anderen."
    welcome: Welkom bij BigBlueButton.
    video: Bekijk onze tutorial over het gebruik van Greenlight
    upgrade: Laat me zien hoe ik kan upgraden naar 2.0!
    version: "We hebben een nieuwe versie van Greenlight uitgebracht, maar uw database is niet compatibel."
  language_default: Standaard (browsertaal)
  ldap_error: Kan geen verbinding maken met de LDAP-server. Controleer uw LDAP-configuratie in het env-bestand en zorg ervoor dat uw server actief is.
  login: Inloggen
  login_title: Meld u aan bij uw account
  mailer:
    user:
      approve:
        info: Uw account is goedgekeurd.
        signin: "Om toegang te krijgen tot uw persoonlijke kamers, klikt u op de onderstaande knop en logt u in."
        signin_link: Inloggen
        signup:
          info: Een nieuwe gebruiker heeft zich aangemeld om Greenlight te gebruiken.
          more-info: "Om deze gebruiker toegang te geven tot Greenlight, moet u zijn account goedkeuren in de organisatie-instellingen."
          admins_link: Bezoek de organisatiepagina
          subject: Nieuwe registratie van een Greenlightgebruiker
          username: "De gebruiker heeft zich aangemeld met de naam %{name} en het e-mailadres %{email}."
        subject: Account goedgekeurd
        username: "Uw gebruikersnaam is %{email}."
      demoted:
        info: "U bent niet langer een %{role} op %{url}."
        more-info: U hebt nu dezelfde rechten als een gewone gebruiker.
        root_link: Inloggen
        subtitle: "%{role} rechten ingetrokken"
      invite:
        info: "Je bent uitgenodigd voor je eigen persoonlijke ruimte door %{name}"
        signup_info: Klik op de onderstaande knop om u aan te melden met uw e-mail en volg de stappen.
        signup_link: Registreren
        valid: "De uitnodiging is geldig tot: %{date}"
        signup:
          info: Een uitgenodigde gebruiker heeft zich aangemeld om Greenlight te gebruiken.
          admins_link: Bezoek de organisatiepagina
          subject: Nieuwe registratie van een Greenlightgebruiker
          username: "De gebruiker heeft zich aangemeld met de naam %{name} en het e-mailadres %{email}."
        subject: Uitnodiging om lid te worden van BigBlueButton
        username: "Uw gebruikersnaam is %{email}."
      password_reset:
        title: 'Wachtwoord reset'
        welcome: "Er is een wachtwoord opnieuw ingesteld voor de e-mail <b>%{email} </b>"
        message: 'Als u om deze reset hebt gevraagd, klikt u op de onderstaande link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen:'
        reset_link: Reset wachtwoord
        expire: Deze link verloopt over twee uur.
        ignore: U kunt deze e-mail veilig negeren als u dit verzoek niet hebt gedaan.
      promoted:
        admins_link: Bezoek de organisatiepagina
        info: "U bent nu een %{role} op %{url}."
        more-info: "Ga naar %{url} om uw nieuwe vaardigheden te bekijken."
        subtitle: "%{role} rechten verleend"
      verify_email:
        welcome: "Welkom bij uw persoonlijke ruimte, %{name}!"
        success: "Met %{bigbluebutton} kunt u uw eigen ruimtes maken om sessies te hosten en samen te werken met anderen."
        username: "Uw gebruikersnaam is %{email}."
        verify: Klik op de onderstaande knop om uw account te verifiëren.
        verify_text: 'Volg deze link om uw account te verifiëren: %{url}'
        verify_link: Verifieer Account
        thanks: Bedankt voor je deelname en een fijne dag verder!
  max_concurrent: Het maximum aantal toegestane gelijktijdige sessies is bereikt!
  merged: Samengevoegd
  modal:
    create_role:
      create: Maak een nieuwe rol
      footer_text: U kunt de individuele machtigingen voor deze rol bewerken nadat u deze hebt gemaakt
      name_placeholder: Voer een rolnaam in...
      not_blank: Rolnaam mag niet leeg zijn.
      title: Nieuwe rol maken
    create_room:
      access_code: Toegangscode
      moderator_access_code: Moderator Code
      access_code_placeholder: Genereer een optionele toegangscode voor de kamer
      moderator_access_code_placeholder: Genereer een optionele code voor moderatoren
      auto_join: Ga automatisch mee naar binnen
      create: Ruimte creëren
      free_delete: U kunt deze ruimte op elk gewenst moment verwijderen.
      name_placeholder: Voer een kamernaam in...
      not_blank: Kamernaam mag niet leeg zijn.
      title: Maak een nieuwe kamer
    delete_account:
      confirm: "Weet u zeker dat u dit account wilt verwijderen?"
      delete: "Ik weet het zeker, verwijder deze account maar."
      keep: Eigenlijk zal ik het houden.
      delete_warning: Dit zal het gebruikersaccount deactiveren. Alle gedeactiveerde gebruikers zijn te vinden op het verwijderde tabblad.
      warning: Deze beslissing is definitief. U kunt bijbehorende gegevens <b>niet</b> meer herstellen.
    delete_rec:
      delete: "Ik ben zeker, verwijder deze opname."
      header: "Weet u zeker dat u deze opname wilt verwijderen?"
      warning: Je zal deze opname <b>niet<b> meer kunnen terugkrijgen
    delete_room:
      confirm: "Weet u zeker dat u %{room} wilt verwijderen?"
      delete: "Ik ben zeker, verwijder deze kamer maar."
      keep: "Bij nader inzien, zal ik het houden."
      warning: Je kunt deze kamer <b>niet</b> meer herstellen
      recording_warning: "of een van de %{recordings_num} bijbehorende opnames."
    invite_user:
      email_placeholder: Voer de e-mails van de gebruikers in (gescheiden door komma's)
      footer: De gebruiker ontvangt een e-mail met instructies hoe zich te registreren
      send: Uitnodiging sturen
      title: Gebruiker uitnodigen
    login:
      or: of
      with: "Log in met %{provider}"
      forgot_password: "Wachtwoord vergeten?"
    preupload:
      change: Presentatie vervangen
      choose: Kies een bestand...
      current: "Huidige presentatie:"
      footer: "Afhankelijk van de grootte van de presentatie, kan het uploaden extra tijd vergen voordat deze kan worden gebruikt."
      invalid: Ongeldige grootte/bestandstype. Zie de beperkingen onderaan.
      title: Presentatie toevoegen
      use: Gebruik presentatie
    rename_recording:
    remove_shared:
      title: "Weet je zeker dat je deze kamer uit je kamerlijst wilt verwijderen?"
      delete: "Ik ben zeker, verwijder deze kamer."
      warning: Je zal <b>geen </b> toegang meer hebben tot deze kamer.
    room_settings:
      title: Kamer instellingen
      update: Kamer bijwerken
      client: Selecteer klanttype
      join_moderator: Alle gebruikers treden toe als moderator
      mute: Demp gebruikers wanneer ze lid worden
      require_approval: Vereist goedkeuring van moderator voordat u lid wordt
      start: Sta toe dat elke gebruiker deze vergadering kan starten
      footer_text: Aanpassing aan uw kamer kunnen op elk moment worden gedaan.
      recording: Sta toe dat de ruimte wordt opgenomen
    rename_room:
      name_placeholder: Voer een nieuwe kamernaam in...
    share_access:
      footer: "Door een kamer met een gebruiker te delen, kunnen ze de kamer starten en de opnames van de kamer bekijken"
      list: Gedeeld Met
      title: Deel Kamer Toegang
      save: Wijzigingen opslaan
      cancel_changes: Wijzigingen verwerpen
      select: Gebruiker Selecteren
    merge_user:
      cancel: Annuleren
      from: Samen te voegen Account
      title: Voeg Gebruikers Accounts samen
      to: Primaire Account
      save: Voeg samen
      footer: De kamers van het samen te voegen account worden overgezet naar de kamerlijst van het primaire account en vervolgens wordt het account verwijderd.
  name_update_success: Kamernaam succesvol gewijzigd!
  no_user_email_exists: Er is geen bestaande gebruiker met de opgegeven e-mail. Zorg ervoor dat je het correct hebt getypt.
  omniauth_error: Er is een fout opgetreden tijdens het verifiëren met omniauth. Probeer het opnieuw of neem contact op met een beheerder!
  omniauth_specific_error: "%{error} is opgetreden tijdens de authenticatie met omniauth. Probeer het opnieuw of neem contact op met een beheerder!"
  pagy:
    nav:
      prev: "&lsaquo; Vorige"
      next: "Volgende &rsaquo;"
      gap: "&hellip;"
  password: Wachtwoord
  password_empty_notice: Wachtwoord mag niet leeg zijn.
  password_reset_success: Wachtwoord is opnieuw ingesteld.
  password_different_notice: Wachtwoordbevestiging komt niet overeen.
  provider:
    google: Google
    office365: Office 365
    twitter: Twitter
    ldap: LDAP
    openid_connect: OpenID Connect
  recaptcha:
    errors:
      recaptcha_unreachable: "Oeps, we hebben uw reCAPTCHA-antwoord niet kunnen valideren. Probeer het opnieuw."
      verification_failed: "reCAPTCHA-verificatie is mislukt, probeer het opnieuw."
  recording:
    all_recordings: Alle opnames
    email: Email opname
    error: "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van %{count} opname(s)"
    no_public_recordings: Deze kamer heeft geen publieke opnames
    no_recordings: Deze kamer heeft geen opnames.
    no_user_recordings: U heeft momenteel geen opnames.
    no_matched_pub_recordings: Er komen geen publieke opnames overeen met uw zoekopdracht.
    no_matched_recordings: Er komen geen opnames overeen met uw zoekopdracht.
    recorded_on: "Geregistreerd op %{date}"
    table:
      name: Naam
      thumbnails: Thumbnails
      length: Lengte
      users: Gebruikers
      visibility: Zichtbaarheid
      formats: Formaten
    visibility:
      inaccessible: Ontoegankelijk
      public: Openbaar
      unlisted: Niet-genoteerd
    format:
      notes: Notities
      podcast: Podcast
      presentation: Presentatie
      statistics: Statistieken
      video: Video
  registration:
    approval:
      fail: Uw account is nog niet goedgekeurd. Neem contact op met uw beheerder als er meerdere dagen zijn verstreken sinds u zich heeft geregistreerd.
      signup: Uw account is succesvol aangemaakt. Het is ter goedkeuring naar een beheerder verzonden.
    banned:
      fail: U hebt geen toegang tot deze applicatie. Neem contact op met uw beheerder als u denkt dat dit een vergissing is.
    deprecated:
      new_signin: Selecteer een nieuwe inlogmethode voor uw account. Al uw kamers van uw oude account worden gemigreerd naar het nieuwe account
      twitter_signin: "Inloggen via Twitter is verouderd en wordt in de volgende release verwijderd. Klik <a href=\"%{link}\"> hier </a> om uw account naar een nieuwe authenticatiemethode te verplaatsen"
      twitter_signup: Registreren via Twitter is verouderd. Gebruik een andere aanmeldingsmethode
      merge_success: Uw Twitter-account is succesvol samengevoegd met uw nieuwe account. Je oude twitter-account is verwijderd
    invite:
      fail: Uw token is ongeldig of is verlopen. Neem contact op met uw beheerder als u denkt dat dit een vergissing is.
      no_invite: Je hebt geen uitnodiging om lid te worden. Neem contact op met uw beheerder om er een te ontvangen.
  remove: Verwijder
  rename: Hernoem
  reset_password:
    captcha: "reCAPTCHA-verificatie is mislukt, probeer het opnieuw."
    invalid_token: Token voor wachtwoordherstel is ongeldig. Probeer je wachtwoord opnieuw in te stellen.
    subtitle: Reset wachtwoord
    password: Nieuw wachtwoord
    confirm: Bevestiging van nieuwe wachtwoord
    update: Vernieuw wachtwoord
    auth_change: De authenticatiemethode is gewijzigd. Controleer uw e-mailadres om uw wachtwoord in te stellen.
  roles:
    active: Actief
    admin: Beheerder
    banned: Verbannen
    deleted: Verwijderd
    pending: In afwachting
    invited: Uitgenodigd
    user: Gebruiker
  room:
    access_code_required: Voer een geldige toegangscode in om toegang te krijgen tot de kamer
    add_presentation: Presentatie toevoegen
    copy_access: Kopieer Toegangscode
    copy_moderator_access: "Kopieer Moderator Code  "
    create_room: Maak een kamer
    create_room_error: Er is een fout opgetreden bij het maken van de kamer
    create_room_success: Kamer met succes gemaakt
    delete:
      home_room: Kan de Thuis Kamer van de gebruiker niet verwijderen
      success: Kamer succesvol verwijderd
      fail: "Kan kamer niet verwijderen (%{error})"
    enter_the_access_code: Voer de toegangscode van de kamer in
    enter_the_moderator_access_code: Vul de moderator code van de kamer in!
    optional_moderator_access_code: "Optionele Moderator Code"
    invalid_provider: U heeft een ongeldige URL ingevoerd. Controleer de URL en probeer het opnieuw.
    invitation_description: "Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan %{name} via BigBlueButton. Klik op bovenstaande link en voert u uw naam in om te beginnen."
    invited: Je bent uitgenodigd om lid te worden
    recording_present: Ik erken dat deze sessie zal worden opgenomen. Deze opname kan mijn stem en video bevatten indien dit is ingeschakeld.
    invite_participants: Deelnemers uitnodigen
    join: Toetreden
    last_session: "Laatste sessie op %{session}"
    login: Deelnemen
    owner: Eigenaar
    owner_banned: Deze kamer is momenteel niet beschikbaar
    no_room:
      description: Voer de kamer-url of de kamer-ID in voor de kamer waaraan u wilt deelnemen.
      edit_profile: Gebruikersprofiel bewerken
      go_to: Ga naar de kamer
      invalid_room_uid: De kamer url / uid die je hebt ingevoerd was ongeldig.
      placeholder: Kamer url / uid
      no_recent_rooms: Je hebt geen recent toegetreden kamers
      recent_rooms: Ga naar een recent toegetreden kamer
      title: Word lid van een kamer
    no_sessions: Deze kamer heeft nog geen sessies!
    preupload_success: Presentatie succesvol toegevoegd
    preupload_error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de kamerpresentatie
    preupload_remove_success: Presentatie is verwijderd
    preupload_remove_error: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de kamerpresentatie
    recordings: Kameropnames
    room_limit: Je hebt het maximale aantal toegestane kamers bereikt
    room_limit_exceeded: "Je hebt het toegestane aantal kamers overschreden. Verwijder %{difference} kamer(s) om toegang te krijgen tot deze kamer."
    sessions: Sessies
    settings: Instellingen kamer
    share: Toegang Beheren
    shared_by: "Gedeeld door %{email}"
    remove_shared_access_success: Gedeelde kamer succesvol verwijderd uit je kamerlijst
    remove_shared_access_error: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de gedeelde kamer uit uw lijst
    shared_access_success: Kamer met succes gedeeld
    shared_access_error: Er is een fout opgetreden bij het delen van de kamer
    start: Begin
    search: Zoek een kamer...
    unavailable: Deze kamer is momenteel niet beschikbaar omdat de e-mail van de eigenaar niet is geverifieerd.
    update_settings_error: Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de kamerinstellingen
    update_settings_success: Kamerinstellingen succesvol bijgewerkt
    wait:
      message: De vergadering is nog niet gestart.
      auto: U neemt automatisch deel wanneer de vergadering begint.
  settings:
    account:
      fullname: Voor- en achternaam
      language: Taal
      provider: Leverancier
      image: Afbeelding
      image_url: URL van profielafbeelding
      roles: Gebruikersrol
      subtitle: Update uw accountinfo
      title: Account informatie
      reset_password: Gebruikerswachtwoord resetten
    delete:
      button: "Ja, ik wil mijn account verwijderen."
      disclaimer: "Als u ervoor kiest uw account te verwijderen, kan deze <b>NIET</b> worden hersteld. Alle informatie met betrekking tot uw account, inclusief instellingen, ruimtes en opname wordt verwijderd."
      subtitle: Verwijder permanent uw account
      title: Account verwijderen
    password:
      confirmation: Bevestiging van nieuwe wachtwoord
      new: Nieuw wachtwoord
      old: Oude wachtwoord
      subtitle: Verander uw wachtwoord
      title: Wachtwoord
    title: Profiel
    search: Zoeken
  signup:
    password_confirm: Wachtwoordbevestiging
    subtitle: Account aanmaken
    title: Registreren
    with: "Meld u aan bij %{provider}"
  terms:
    accept: "Ik accepteer de %{href}"
    accept_existing: Ik accepteer de algemene voorwaarden
    title: Voorwaarden
  test_install: >-
    Deze implementatie maakt gebruik van een vooraf geconfigureerde testserver, deze moet u vervangen door uw eigen. Zie de %{href} voor meer informatie.    
  time:
    formats:
      default: "%b %d, %Y %-I:%M%P"
  update: Bijwerken
  verify:
    accept: Verifiëren
    activated: Account geverifieerd!
    already_verified: Account is al geverifieerd
    invalid: Ongeldige verificatielink
    not_verified: Uw account is nog niet geverifieerd.
    resend: Verificatie-e-mail opnieuw verzenden
    signin: Meld u aan om toegang te krijgen tot uw account.
    title: Controleer je email
    verification: Verificatie