diff --git a/office/webcam-streaming.xml b/office/webcam-streaming.xml
index f792012..4844c02 100644
--- a/office/webcam-streaming.xml
+++ b/office/webcam-streaming.xml
@@ -10,8 +10,6 @@
 
 <div class="webcam"><p>
 <a href="webcam.html"><img src="http://phosphoric-acid.csclub.uwaterloo.ca:8080/" width="640" height="480" alt="Phosphoric-acid's Webcam"/></a>
-</p><p>
-<a href="webcam.html"><img src="http://caramel-colour.csclub.uwaterloo.ca:8080/" width="640" height="480" alt="Caramel-colour's Webcam"/></a>
 </p></div>
 
 <p>Tired of streaming? Try the <a href="webcam.html">regular version</a>. You
diff --git a/office/webcam.xml b/office/webcam.xml
index 9f6b5d6..6bb8271 100644
--- a/office/webcam.xml
+++ b/office/webcam.xml
@@ -10,8 +10,6 @@
 
 <div class="webcam"><p>
 <a href="webcam-streaming.html"><img src="http://phosphoric-acid.csclub.uwaterloo.ca:8080/singleframe" width="640" height="480" alt="Phosphoric-acid's Webcam"/></a>
-</p><p>
-<a href="webcam-streaming.html"><img src="http://caramel-colour.csclub.uwaterloo.ca:8080/singleframe" width="640" height="480" alt="Caramel-colour's Webcam"/></a>
 </p></div>
 
 <p>Try the <a href="webcam-streaming.html">streaming version</a> for