Fix mailing list links

content/resources/services/mailing-lists.md

@@ -3,8 +3,8 @@ title: Mailing Lists
 index: 10
 ---
 
-Our [csc-general mailing list](http://mailman.csclub.uwaterloo.ca/listinfo/csc-general) informs members about our current events.
+Our [csc-general mailing list](https://mailman.csclub.uwaterloo.ca/postorius/lists/csc-general.csclub.uwaterloo.ca/) informs members about our current events.
 
-Our [csc-industry mailing list](http://mailman.csclub.uwaterloo.ca/listinfo/csc-industry) allows students to opt-in to receiving emails from industry representatives.
+Our [csc-industry mailing list](https://mailman.csclub.uwaterloo.ca/postorius/lists/csc-industry.csclub.uwaterloo.ca/) allows students to opt-in to receiving emails from industry representatives.
 
 - Corporate events, job postings, info sessions, and related events may be posted here.