Fix Advice page headers highlighting

pages/resources/advice/co-op.module.css

@@ -18,7 +18,7 @@
 }
 
 .adviceBarContainer > a {
-  padding-right: calc(48rem / 16);
+  margin-right: calc(48rem / 16);
   color: var(--text);
 }
 
@@ -46,6 +46,16 @@ a.currentAdvice {
     text-align: center;
   }
 
+  .adviceBarContainer {
+    flex-direction: column;
+    justify-content: center;
+    align-items: center;
+  }
+
+  .adviceBarContainer > a {
+    margin: unset;
+  }
+
   .codey {
     width: calc(140rem / 16);
   }