diff --git a/media/index.xml b/media/index.xml
index e79716d..e705ad4 100644
--- a/media/index.xml
+++ b/media/index.xml
@@ -267,7 +267,7 @@
       <li>Gates' current role at Microsoft</li>
       </ul>
     </p><p>
-    he following picture was taken after the talk (click for higher-res).
+    The following picture was taken after the talk (click for higher-res).
     </p><p>
     <a href="http://csclub.uwaterloo.ca/files/bill-gates-1989-big.jpg" target="_blank"><img src="http://csclub.uwaterloo.ca/files/bill-gates-1989.jpg" /></a>
     </p></abstract>