greenlight/config/locales/da.yml

# BigBlueButton open source conferencing system - http://www.bigbluebutton.org/.
#
# Copyright (c) 2018 BigBlueButton Inc. and by respective authors (see below).
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 3.0 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# BigBlueButton is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along
# with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

# Locale.

da:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        accepted_terms: "Regler og Betingelser"
        email: Email
        name: Navn
        password: Adgangskode
        password_confirmation: Bekræftelse af Adgangskode
    errors:
      models:
        user:
          confirmation: Adgangskode er ikke identiske
  administrator:
    site_settings:
      authentication:
        disabled: Deaktiver
        enabled: Aktiver
        info: Tillad kun oprettede brugere at deltage i et rum
        title: Kræver identifikation for rum
        user-info: Du skal være logget ind for at deltage i dette rum
      branding:
        change: Skift billede
        info: Skift logoet som er placeret i oppe i venstre hjørne
        placeholder: Billede adresse
        title: Eget logo
        invalid: Ugyldig URL
      legal:
        change: Skift URL
        info: "Skift det juridiske link, der vises nederst på siden"
        placeholder: Juridisk URL...
        title: Juridisk
        invalid: Ugyldig URL
      privpolicy:
        change: Skift URL
        info: "Skift linket til privatlivspolitik, der vises nederst på siden"
        placeholder: Privatlivspolitik URL...
        title: Privatlivspolitik
        invalid: Ugyldig URL
      cache:
        info: "Rydder den gemte udbyderscache, som tvinger en ny anmodning før den opdaterede info kan ses"
        title: Ryd Udbyders Cache
        button: Ryd cache
      clear_auth:
        info: "Rydder nuværende login metode for brugere, og giver dem mulighed for at logge ind igen med et andet login"
        title: Ryd Nuværende Login Metode
        button: Ryd Login
      color:
        info: Ændring af den almindelige farve ændrer både Lysere og Mørkere. Lysere og Mørkere kan derefter ændres individuelt
        title: Fortrukne Farve
        regular: Almindelig
        lighten: Lysere
        darken: Mørkere
      log_level:
        title: Log Niveau
        information: Skift Log Niveau for hele systemet
        debug: Fejlfinding
        info: Information
        warn: Advar
        error: Fejl
        fatal: Fatal
        unknown: Ukendt
      recording_visibility:
        info: Sæt nye optagelserne til at være synlige som standard
        title: Optagelser Synlige Som Standard
        warning: Denne indstilling vil kun påvirke rum som ikke kører
      require_consent:
        info: "Denne indstilling muliggør en rumindstilling, der giver rum ejere mulighed for at specificere, hvilke rum der kan optages i. Brugere, der deltager i et optaget rum, skal samtykke, før de tilmelder sig."
        title: Kræv at Rum Ejer og Deltager Samtykker til at blive Optaget
      maintenance_banner:
        info: Viser en Banner for at informere brugeren om en planlagt vedligeholdelse
        title: Vedligeholdelses Banner
        display: Sæt
        clear: Ryd
        time: "Eksempel: Opdatering planlagt 13. december @ 23:00 ET. Brugere kan have problemer med at logge ind."        
      preupload:
        info: "Brugere kan forhåndsindlæse en præsentation, der skal bruges som standardpræsentation for det specifikke rum"
        title: Tillad Brugere at Forhåndsindlæse Præsentationer
      registration:
        info: Skift måden hvor på brugere registrere sig på hjemmesiden
        title: Registrerings metode
        methods:
          approval: Tillad/Afvis
          invite: Deltag ved invitation
          open: Åben Registrering
      rooms:
        info: "Begrænser antallet af rum, som en bruger kan have (inklusive hjemmerum). Denne indstilling gælder ikke for administratorer."
        title: Nummer af Rum pr. Bruger
      shared_access:
        info: "Indstilling sat til deaktiveret, vil fjerne knappen fra rullemenuen Rumindstillinger, og forhindrer brugere i at dele rum"
        title: Tillad Brugere at Dele Rum
      subtitle: Tilpas/Ændre Greenlight
      tabs:
        appearance: Udseende
        administration: Administration
        settings: Indstillinger
      title: Side Indstillinger
    flash:
      approved: "Bruger er blevet godkendt med succes. "
      banned: Bruger er blevet bortvist med succes.
      unbanned: Bruger har fået trukket bortvisning tilbage med succes.
      delete: Bruger slettet med succes.
      delete_fail: Kunne ikke slette bruger
      demoted: Bruger er blevet nedrykket med succes
      invite: "Invitation er blevet sendt til %{email} med succes."
      invite_email_verification: Emails skal være slået til for at kunne anvende denne metode. Kontakt venligst din system administrator.
      merge_fail: Der var et problem med sammensmeltningen af brugerkonti. Tjek venligst de valgte brugere og prøv igen.
      merge_success: Brugerkonti blev fusioneret med succes.
      perm_deleted: Bruger blev slettet permanent med succes
      promoted: Bruger er blevet forfremmet med succes
      registration_method_updated: Registreringsmetoden er blevet opdateret med succes
      reset_password: "Brugeren har fået tilsendt en e-mail for at nulstille adgangskoden. (Bed dem om at tjekke deres spam-mappe, hvis de ikke har modtaget den)"
      restored: Bruger er blevet genskabt med succes
      room_configuration: Rum Konfigurationen blev ændret med succes.
      settings: Sidens indstillinger er blevet ændret med succes
      unauthorized: Du er ikke godkendt til at lave denne handling på brugeren
    recordings:
      title: Server Optagelser
      no_recordings: Denne server har ingen optagelser.
    roles:
      appear_in_share_list: Inkluder brugere med denne rolle i rullemenuen for delte rum
      can_create_rooms: Kan oprette rum
      delete: Slet rollen
      invalid_create: "Der var et problem med oprettelsen af en ny rolle. Tjek venligst indstillingerne for rollen, og prøv igen"
      invalid_order: "Der var et problem med opdateringen af rollen. Tjek venligst indstillingerne, og prøv igen."
      invalid_update: "Der var et problem med opdateringen af tilladelserne for rollen. Tjek venligst indstillingerne, og prøv igen."
      manage_rooms_recordings: Tillad brugere med denne rolle at styre server rum og optagelser
      name: Rolle Navn
      new_role: Opret en ny rolle
      role_has_users: "Denne rolle er tilføjet til %{user_count} konto. Fjern venligst alle brugerkonti fra denne rolle før du sletter den."
      title: Roller
      promote_email: Send en email til brugere når de får tilføjet en rolle
      demote_email: Send en email til brugere når de får fjernet en rolle
      edit_site_settings: Tillad brugere med denne rolle at redigere sideindstillinger
      edit_roles: Tillad brugere med denne rolle at redigere andre roller
      manage_users: Tillad brugere med denne rolle at styre brugere
      invalid_assignment: "Der var et problem med at give rollen til brugeren. Tjek venligst indstillingerne, og prøv igen."
      colour:
        title: Rolle Farve
        info: Tilføj farven som vil blive tilføjet til rollen
    room_configuration:
      title: Rum Konfiguration
      mute:
        info: "Muter brugeren automatisk, når de deltager i BigBlueButton mødet"
      require_moderator:
        info: "Fortæller moderatoren af BigBlueButton mødet, når en bruger prøver at deltage. Hvis brugeren er godkendt, kan de deltage i mødet."
      allow_any:
        info: "Tillader enhver bruger at starte mødet når som helst. Som standard er det kun ejeren af rummet, der kan starte mødet."
      all_moderator:
        info: "Giver alle brugernes moderatorrettigheder i BigBlueButton, når de deltager i mødet."
      recordings:
        info: "Tillader rum ejere at specificere, om de vil have muligheden for at optage et værelse eller ej. Hvis aktiveret, skal moderatoren stadig klikke på \"Optag\" -knappen, når mødet er startet."
      options:
        disabled: Deaktiver
        enabled: Altid Aktiveret
        optional: Valgfri
    rooms:
      timeout: " \nPå grund af %{server} Serveren fik timeout for serveranmodning, oplysningerne om status og deltagere er muligvis ikke korrekte"
      title: Server Rum
      table:
        ended: "Sluttede: %{session}"
        id: ID
        not_running: Ikke Igang
        participants: Deltagere
        running: Igang
        started: "Startede: %{session}"
        status: Status
        view: Kig
    title: Sidens indstillinger
    users:
      invite: Inviter Bruger
      edit:
        title: Rediger Bruger Detaljer
      settings:
        approve: Godkend
        decline: Afvis
        ban: Bortvis Bruger
        delete: Slet
        edit: Rediger
        edit_roles: Rediger brugerens roller
        merge: Fusioner
        perm_delete: Slet Permanent
        unban: Træk Bortvisning Tilbage
        undelete: Træk Sletning Tilbage
      table:
        authenticator: Log På Med
        created: Oprettet
        time: Tid Sendt
        name: Navn
        not_found: Ingen brugere matcher din søgning
        no_users: Ingen brugere fundet
        role: Rolle
        uid: Bruger ID
        username: Brugernavn
        valid: Gyldig
      title: Styr Brugere
  add_to_google_calendar: "Føj til Google Kalender"
  bigbluebutton: BigBlueButton
  bigbluebutton_exception: "Hov, der skete en fejl når vi startede dit møde."
  cancel: Annuller
  cookies:
    cookie_info: "Cookies hjælper os med at levere vores service. Ved at bruge vores system, godkender du samtidigt vores brug af cookies."
    cookie_button: Jeg er enig
  copied: Kopiret
  copy: Kopier
  date:
    month_names: [~, Januar, Februar, Marts, April, Maj, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, December]
  default_admin: "Du bruger stadigvæk den automatiske genererede adgangskode for denne konto. Klik venligst <a href=\"%{edit_link}\">her</a> for at skifte det"
  delete: Slet
  delivery_error: Der skete en fejl under leveringen af emailen. Kontakt venligst en administrator!
  docs: Dokumentation
  email: Email
  email_sent: "Din %{email_type} email er blevet sendt! (Tjek venligst din Spam mappe hvis du ikke har modtaget den)"
  enter_your_name: "Skriv dit navn, og tryk enter!"
  errors:
    bigbluebutton:
      help: "Tjek venligst at de korrekte opsætninger er sat op. <a href=\"%{doc_link}\">Få mere at vide</a>"
      message: Ugyldig BigBlueButton Sti og Kode
      title: Server Fejl
    internal:
      message: Det ser ud til at noget gik galt hos os.
      help: "Fejlen er blevet logger, vi tager et kig på den!"
      report: Rapporter fejl
    maintenance:
      message: "Beklager, vi er midlertidigt nede grundet vedligeholdelse."
      help: Vi er tilbage snarest!
    migration_error:
      contact_admin: "Hvis du ikke er administrator, så kontakt venligst en."
      continue: Jeg vil gerne blive ved med at bruge 1.0.
      notice: >
        Greenlight oplevede en database migration fejl.<br> Dette kan være fordi du ikke har opdateret til Greenlight 2.0.
      upgrade: Vis mig hvordan jeg opdaterer til 2.0!
      version: "Vi har udgivet en ny version af Greenlight, men din database er ikke kompatibel."
    messages:
      blank: Må ikke være blankt
      too_short: er for kort
      invalid: er ugyldig
      taken: er allerede taget
      accepted: skal accepteres
      confirmation: "passer ikke til %{attribute}"
      inclusion: er ikke inkluderet i listen
    no_provider:
      message: Siden du prøver at få adgang til er ikke slået til
      help: Kontakt venligst din system administrator for at indstille Greenlight
    not_found:
      message: Undskyld! Siden du leder efter eksistere ikke.
      help: "Er det muligt den er blevet fjernet?"
      user_not_found:
        help: Kontakt venligst en administrator.
        message: "Beklager, denne bruger er ikke registreret."
      user_missing:
        help: Verificer venligst adressen og prøv igen
        message: Den adresse du har indtastet er ikke gyldig.
    title: Fejl
    unauthorized:
      message: Du har ikke adgang til denne applikation
      help: "Hvis du mener dette er en fejl, kontakt da venligst din system administrator."
  expired_reset_token: Link til at nulstille adgangskode er udløbet!
  features:
    title: Funktioner
    rooms: Personlige Rum
    recordings: Styring af Optagelser
    designs: Egne Designs
    authentication: Brugergodkendelse
  footer:
    legal: Juridisk
    privpolicy: Privatlivspolitik
    powered_by: "Lavet af %{href}."
  forgot_password:
    subtitle: Glemt Adgangskode
    email: Email
    submit: Send
  go_back: Gå tilbage
  greenlight: Greenlight
  header:
    all_recordings: Alle Optagelser
    dropdown:
      account_settings: Organisation
      help: "Brug for hjælp?"
      home: Hjem
      settings: Profil
      signout: Log ud
  home_room: Hjemme Rum
  info_update_success: Informationerne er opdateret med succes.
  invalid_credentials: "Den indtastede email og adgangskode, passer ikke på det vi har stående i vores system. Prøv igen, eller klik på Glemt Adgangskode, for at nulstille denne.  "
  invalid_login_method: "Dit login forsøg fejlede da der var en fejl med kontoen.\nDu bliver nødt til at logge ind med omniauth."
  invite_message: "For at invitere nogen til et møde, skal du sende dem dette link:"
  javascript:
    room:
      mailer:
        subject: 'har inviteret dig til at se en optagelse.'
        body: 'For at se en optagelse, følg linket nedenunder:'
        autogenerated: 'Denne email er autogenereret af BigBlueButton.'
        footer: 'BigBlueButton er et open source konference system. For at få mere at vide om BigBlueButton, se https://bigbluebutton.org/.'
    search:
      start: Start søgning...
  landing:
    about: "%{href} er et simpelt front-end system til BigBlueButton open-source web konference server. Du kan oprette dine egne rum og hoste sessioner, eller tilslutte andre ved brug af korte og nemme links."
    welcome: Velkommen til BigBlueButton.
    video: Se vores vejledninger om hvordan man bruger Greenlight
    upgrade: Vis mig hvordan man opgradere til 2.0!
    version: "Vi har udgivet en ny version af Greenlight, men din database er ikke kompatibel."
  language_default: Standard (browser sprog)
  ldap_error: "Kunne ikke koble på LDAP serveren. Tjek venligst din LDAP konfigurationen i env filen, og sikre dig at din server kører. "
  login: Log Ind
  login_title: Log ind på din konto
  mailer:
    user:
      approve:
        info: Din konto er blevet godkendt.
        signin: For at få adgang til dit personlige rum skal du klikke på knappen nedenunder og logge ind.
        signin_link: Log Ind
        signup:
          info: En ny bruger har oprettet sig på Greenlight.
          more-info: For at tillade denne bruger at få adgang til Greenlight skal du først godkende deres konto i systemets indstillinger.
          admins_link: Besøg Indstillings Siden
          subject: Ny Greenlight Bruger Oprettelse
          username: "Brugeren oprettede sig med navn %{name} og email %{email}."
        subject: Kontoen Godkendt
        username: "Dit brugernavn er %{email}."
      demoted:
        info: "Du er ikke længere en %{role} på %{url}."
        more-info: Du har nu de samme rettigheder som en almindelig bruger.
        root_link: Log Ind
        subtitle: "%{role} Rettigheder Ophørt"
      invite:
        info: "Du er blevet inviteret til dit eget personlige rum af %{name}"
        signup_info: "For at oprette dig med din email, klik på knappen nedenunder og følg vejledningen."
        signup_link: Opret Konto
        signup:
          info: En bruger der var inviteret har oprette sig på Greenlight.
          admins_link: Besøg Indstillings Siden
          subject: Ny Greenlight Bruger Oprettelse
          username: "Brugeren der oprettede sig med navn %{name} og email %{email}."
        subject: Invitation til at bruge BigBlueButton
        username: "Dit brugernavn er %{email}."
      password_reset:
        title: 'Nulstil adgangskode'
        welcome: "En anmodning om nulstilling af adgangskode for email <b>%{email}</b>"
        message: 'Hvis du anmodede om en nulstilling, så tryk venligst på linket nedenunder for at nulstille din adgangskode:'
        reset_link: Nulstil Adgangskode
        expire: Dette link vil udløbe om to timer.
        ignore: Du kan sikkerhedsmæssigt ignorere denne email hvis du ikke har anmodet om en nulstilling.
      promoted:
        admins_link: Besøg Indstillings Siden
        info: "Du er nu en %{role} på %{url}."
        more-info: "For at se dine nye muligheder besøg da %{url}"
        subtitle: "%{role} Rettigheder Givet"
      verify_email:
        welcome: "Velkommen til dit personlige rum, %{name}!"
        success: "Udnyttelse %{bigbluebutton}, du kan oprette dine egne rum til at hoste sessioner og samarbejde med andre."
        username: "Dit brugernavn er %{email}."
        verify: " Klik på knappen nedenunder, for at verificere din konto."
        verify_text: 'Følg dette link: %{url} for at verificere din konto.'
        verify_link: Verificer Konto
        thanks: "Tak fordi do deltog, hav en fantastisk dag!"
  max_concurrent: Det maksimale antal af samtidige sessioner tilladt er nået!
  merged: Fusioneret
  modal:
    create_role:
      create: Tilføj en ny Rolle
      footer_text: "Du kan redigere de individuelle tilladelser for denne rolle, efter du har oprettet den."
      name_placeholder: Indtast et navn for rollen...
      not_blank: Rolle navnet må ikke være blankt.
      title: Opret Ny Rolle
    create_room:
      access_code: Adgangs Kode
      access_code_placeholder: Generer en adgangskode til rummet. Valgfrit.
      auto_join: Tilslut mig automatisk i rummet.
      create: Opret Rum
      free_delete: Du vil kunne slette dette rum på et hvilket som helst tidspunkt.
      name_placeholder: Indtast et rum navn...
      not_blank: Rum navn skal udfyldes.
      title: Opret Nyt Rum
    delete_account:
      confirm: "Er du sikker på du vil slette denne konto?"
      delete: "Jeg er sikker, slet denne konto."
      keep: "Faktisk, vil jeg beholde den."
      delete_warning: Dette vil deaktivere brugerens konto. Alle deaktiverede brugere kan ses under slettede.
      warning: Denne beslutning er afgørende. Du vil <b>ikke</b> kunne genskabe data igen.
    delete_rec:
      delete: "Jeg er sikker, slet denne optagelse."
      header: " \nEr du sikker på, at du vil slette denne optagelse?"
      warning: Du vil <b> ikke </b> have mulighed for at genskabe denne optagelse
    delete_room:
      confirm: "Er du sikker på du vil slette %{room}?"
      delete: "Jeg er sikker, slet dette rum."
      keep: "På den anden side, jeg beholder det."
      warning: Du vil <b>ikke</b> have mulighed for at genskabe dette rum
      recording_warning: "eller noget af %{recordings_num} som er optaget."
    invite_user:
      email_placeholder: Indtast brugernes e-mails (adskilt med kommaer)
      footer: Denne bruger vil modtage en email med vejledning i hvordan man opretter en konto
      send: Send Invitation
      title: Inviter Bruger
    login:
      or: eller
      with: "Log ind med %{provider}"
      forgot_password: "Glemt Adgangskode?"
    preupload:
      change: Erstat Præsentation
      choose: Vælg en fil...
      current: "Nuværende præsentation:"
      footer: "Afhængig af præsentationens størrelse kan det kræve ekstra tid at uploade, før den kan bruges."
      invalid: Ugyldig størrelse / filtype. Se venligst begrænsningerne nedenfor.
      title: Tilføj Præsentation
      use: Brug Præsentation
    rename_recording:
    remove_shared:
      title: "Er du sikker på du vil fjerne dette rum fra din liste?"
      delete: "Jeg er sikker, fjern dette rum."
      warning: Du vil <b>ikke</b> kunne få adgang til dette rum mere.
    room_settings:
      title: Rum Indstillinger
      update: Opdater Rum
      client: Vælg klienttype
      join_moderator: Alle brugere deltager som moderatorer
      mute: Slå brugernes mikrofoner fra når de starter
      require_approval: Kræver en moderators tilladelse før tilslutning
      start: Tillad en hver bruger at starte mødet
      footer_text: Rettelser til dit rum kan bliver gjort til hver en tid.
      recording: Tillad optagelser i rum
    rename_room:
      name_placeholder: Indtast et rum navn...
    share_access:
      footer: "Deling af et rum med en bruger tillader dem at starte rummet og se optagelserne fra det "
      list: Delt Med
      title: Del Rum Adgang
      save: Gem Ændringer
      cancel_changes: Annuller Ændringer
      select: Vælg Bruger
    merge_user:
      cancel: Annuller
      from: Konto som skal Fusioneres
      title: "Fusioner Bruger Konti "
      to: Foretrukne Konto
      save: Fusioner
      footer: "Rummene på den konto, der skal fusioneres, overføres til den primære kontos rum liste, og derefter slettes kontoen."
  name_update_success: Rum blev ændret med succes!
  no_user_email_exists: "Der er ingen eksisterende bruger med den angivne e-mail. Sørg for, at du indtastede det korrekt."
  omniauth_error: Der opstod en fejl under godkendelsen med omniauth. Prøv igen eller kontakt en administrator!
  omniauth_specific_error: "%{error}forekom under godkendelsen med omniauth. Prøv igen eller kontakt en administrator!"
  pagy:
    nav:
      prev: "&lsaquo; Forrige"
      next: "Næste &rsaquo;"
      gap: "&hellip;"
  password: Adgangskode
  password_empty_notice: Adgangskoden må ikke være blank.
  password_reset_success: Adgangskoden er blevet nulstillet.
  password_different_notice: Bekræftelse af adgangskode stemmer ikke overens.
  provider:
    google: Google
    office365: Office 365
    twitter: Twitter
    ldap: LDAP
  recaptcha:
    errors:
      recaptcha_unreachable: "Årh nej, vi kunne ikke bekræfte din reCAPTCHA forbindelse. Prøv venligst igen."
      verification_failed: "reCAPTCHA verifikation fejlede, prøv venligst igen."
  recording:
    all_recordings: Alle Optagelser
    email: Email Optagelse
    error: "Der var en fejl mens vi hentede %{count} optagelse(r)"
    no_recordings: "Dette rum har ingen %{inject} optagelser."
    no_user_recordings: Du har ingen optagelser endnu.
    no_matched_recordings: "Ingen %{inject} optagelser passer til din søgning."
    recorded_on: "Optagelse på %{date}"
    table:
      name: Navn
      thumbnails: Miniaturer
      length: Længde
      users: Brugere
      visibility: Synlighed
      formats: Formater
    visibility:
      public: Synlig
      unlisted: Skjult
    format:
      notes: Noter
      podcast: Podcast
      presentation: Præsentation
      statistics: Statistiker
      video: Video
  registration:
    approval:
      fail: "Din konto er ikke godkendt endnu. Hvis der er gået flere dage, siden du tilmeldte dig, skal du kontakte din administrator."
      signup: Din konto blev oprettet. Det er sendt til en administrator til godkendelse.
    banned:
      fail: "Du har ikke adgang til denne applikation. Hvis du mener, at dette er en fejl, skal du kontakte din administrator."
    deprecated:
      new_signin: Vælg en ny login-metode til din konto. Alle dine rum fra din gamle konto fusioneres til den nye konto
      twitter_signin: "Log ind via Twitter er blevet forældet og vil blive fjernet i den næste udgivelse. Klik <a href=\"%{link}\"> her </a> for at flytte din konto til en ny godkendelsesmetode"
      twitter_signup: Tilmelding via Twitter er blevet forældet. Brug en anden tilmeldingsmetode
      merge_success: Din twitter konto blev fusioneret med din nye konto med succes. Din gamle twitter-konto er blevet slettet
    invite:
      fail: "Dit token er enten ugyldigt eller udløbet. Hvis du mener, at dette er en fejl, skal du kontakte din administrator."
      no_invite: Du har ikke en invitation til at deltage. Kontakt din administrator for at modtage en.
  remove: Fjern
  rename: Omdøb
  reset_password:
    invalid_token: Token til nulstilling af adgangskode er ugyldigt. Prøv at nulstille din adgangskode igen.
    subtitle: Nulstil Adgangskode
    password: Ny Adgangskode
    confirm: Bekræftelse af Ny Adgangskode
    update: Opdater Adgangskode
    auth_change: Godkendelsesmetoden er ændret. Kontroller din e-mail for at indstille din adgangskode.
  roles:
    active: Aktiv
    admin: Admin
    banned: Bortvist
    deleted: Slettet
    pending: Afventer
    user: Bruger
  room:
    access_code_required: Indtast venligst en gyldig adgangskode for at deltage i rummet
    add_presentation: Tilføj Præsentation
    copy_access: Kopier Adgangskode
    create_room: Opret et Rum
    create_room_error: Der var en fejl ved oprettelsen af rummet
    create_room_success: Rummet blev oprettet med succes
    delete:
      home_room: Kan ikke slette brugerens rum Hjem
      success: Rummet blev slettet med succes
      fail: "Kunne ikke slette rummet (%{error})"
    enter_the_access_code: Indtast rummets adgangskode
    invalid_provider: Du har indtastet en forkert url. Tjek venligst adressen og prøv igen.
    invitation_description: "Du er blevet inviteret til at deltage %{name} ved hjælp af BigBlueButton. For at deltage skal du klikke på linket ovenfor og indtaste dit navn."  
    invited: Du er blevet inviteret til at deltage
    recording_present: "Jeg anerkender, at denne session vil blive optaget. Dette kan omfatte min stemme og video, hvis det er aktiveret."
    invite_participants: Inviter Deltagere
    join: Deltag
    last_session: "Sidste session på %{session}"
    login: Indtast
    owner: Ejer
    owner_banned: Dette rum er i øjeblikket ikke tilgængeligt
    no_room:
      description: "Indtast url eller id for det rum, du vil deltage i."
      edit_profile: Rediger Brugerprofil
      go_to: Gå til Rummet
      invalid_room_uid: Rummets url/uid som du har indtastet er ugyldigt.
      placeholder: Rum url/uid
      no_recent_rooms: Du har ikke nogen nyligt tilsluttede værelser
      recent_rooms: Gå til et nyligt tilsluttet værelse
      title: Tilslut et Rum
    no_sessions: "Dette rum har ikke nogen sessioner, endnu!"
    preupload_success: Præsentationen blev tilføjet med succes
    preupload_error: Der opstod en fejl under opdatering af præsentationen til rummet
    preupload_remove_success: Præsentationen blev fjernet med succes
    preupload_remove_error: Der opstod en fejl ved fjernelse af præsentationen i rummet
    recordings: Rum Optagelser
    room_limit: Du har nået det maksimale antal tilladte værelser
    room_limit_exceeded: "Du har overskredet dine antal af tilladte rum. Slet venligst %{difference} rum(mene) for at få adgang til dette."
    sessions: Sessioner
    settings: Rum Indstillinger
    share: Håndter Adgang
    shared_by: "Delt af %{email}"
    remove_shared_access_success: Det delte rum blev fjernet fra din liste
    remove_shared_access_error: Der var en fejl ved sletningen af det delte rum på din liste
    shared_access_success: Rummet blev delt med succes
    shared_access_error: Der var en fejl ved deling af rummet
    start: Start
    unavailable: Dette rum er i øjeblikket ikke tilgængeligt på grund af ejerens e-mail ikke er blevet bekræftet.
    update_settings_error: Der var en fejl ved opdateringen af indstillingerne for rummet
    update_settings_success: Indstillingerne for rummet blev opdateret med succes.
    wait:
      message: Mødet er ikke startet endnu.
      auto: Du vil automatisk blive tilsluttet når mødet starter.
  settings:
    account:
      fullname: Fulde navn
      language: Sprog
      provider: Udbyder
      image: Billede
      image_url: Profilbillede URL
      roles: Bruger Rolle
      subtitle: Opdater dine Kontooplysninger
      title: Kontooplysninger
      reset_password: Nulstil brugeradgangskode
    delete:
      button: "Ja, jeg vil gerne slette min konto."
      disclaimer: "Hvis du vælger at slette din konto, kan den <b>IKKE</b> gendannes. Alle informationer der vedrører din konto, inklusiv indstillinger, rum, og optagelser vil blive slettet."
      subtitle: Slet din Konto Permanent
      title: Slet Konto
    password:
      confirmation: Bekræftelse af Ny Adgangskode
      new: Ny Adgangskode
      old: Gammelt Adgangskode
      subtitle: Skift din Adgangskode
      title: Adgangskode
    title: Profil
    search: Søg
  signup:
    password_confirm: Bekræftelse af Adgangskode
    subtitle: Opret en Konto
    title: Opret Konto
    with: "Log ind med %{provider}"
  terms:
    accept: "Jeg accepterer %{href}"
    accept_existing: Jeg accepterer regler og betingelserne
    title: Regler og Betingelser
  test_install: >
    Denne installation bruger en forudkonfigureret testserver, du skal erstatte denne med din egen. For detaljer, se %{href}.
  update: Opdater
  verify:
    accept: Bekræft
    activated: Kontoen bekræftet!
    already_verified: Kontoen er allerede blevet bekræftet
    invalid: Ugyldigt bekræftelseslink
    not_verified: Din konto er ikke blevet bekræftet endnu.
    resend: Gensend bekræftelses mail
    signin: Log venligst ind for at få adgang til din konto.
    title: Bekræft din email
    verification: Bekræftelse