Office staffers do not have permission to unregister members
from terms in the current setup. This breaks with the way
python-ldap's modifyModlist function works, as it attempts
to delete the terms then re-add them. Use David Bartley's
function instead, as it does not have this problem.